JJANG! KOREA

パーソナリティー

プロフィール 古家正亨

出身地:北海道北見市

生年月日:1974年5月22日

血液型:O型

バナー_韓国観光公社バナー_みんコリウィンターアロハ2019
☆タイトル:JJANG! KOREA
☆放送日時:毎週土日 21:30〜22:00
☆パーソナリティー:古家正亨
#015 KOREWORD「冬のSALE」& April登場!

今週は、1月10日(木)にZEPP Diver Cityで、
April HAPPY NEW YEAR 2019 ~DREAM LAND~と題した
ライブイベントを終えたばかりの人気ガールズグループ、Aprilが登場!
april.jpg

今週のKOREWORD「冬のSALE」、みなさんからの質問にも答えていただきました!

気になる方はこちらでチェック! 放送後から1週間聴けますよ。
JJANG! KOREA | NACK5 | 2019/01/12/土  21:30-22:00 http://radiko.jp/share/?sid=NACK5&t=20190112213000
 

April Info

https://www.aprilweb.jp

■1月16日に、Japan 2nd Single Album「Oh-e-Oh」をリリース

レコ発イベント

■1月17日(木)池袋サンシャインシティ噴水広場

1回目 15:00〜 2回目18:00〜

■1月20日(日)イオンモール幕張新都心

1回目 13:00〜 2回目15:00〜

プレゼント

Aprilのサイン色紙を3名さま

kkkkkk.jpg

韓国観光公社が発行している、観光情報誌「Nae Style Korea」(ネ・スタイル・コリア)を5名さま

応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

#014 月イチ エンタメゲスト:OH MY GIRL

今週は月イチ エンタメデー 
1/9に アルバム「OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM」をリリースするOH MY GIRLのメンバーを迎えて、

韓国で今、オススメの食、言葉、ファッションなど、メンバーひとりひとりに紹介していただきました!

「チョモサ」って言葉の意味は???

気になる方はradikoのタイムフリーでチェック!

9092723967561.jpg

 

韓国観光公社からのお知らせです。

SUPERNOVAと一緒に楽しめるイベントが、2月9日土曜日に開催されます。

「SUPERNOVAと共に楽しむ[2019Again 平昌]SNOW FESTIVAL&FANMEETING」と題して、メンバーと一緒にカーリングやファンミーティングが楽しめるイベントです。

日本発着のツアーの申込はすでに終了してしまいましたが、

現地集合のツアーに参加出来る、3次募集がまもなく開始予定です。

 

イベントについて詳しくは、「韓国観光公社」のホームページをご覧ください。

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

 

 

#013 KOREWORD「2018年総決算」

今年最後の放送は「2018年 総決算」
DDDDDD.jpg
写真提供:韓国観光公社

日本では、女子中高生の間で、
チーズドッグをはじめとするコリアンフードが大ブームになり、
それに伴い、新大久保は連日、人人人で大混雑。
2003年の韓流ブームよりもその賑わいは激しかったと
関係者の人は語るほど。
またTWICEやBLACKPINKがいわゆるポップアイコンとなり、
BTSも、いろいろありましたが、
日本でドームツアーを行うなど、
ここ数年、日本のマスメディア上では冷え切っていた感じの
韓流、KーPOPが、ずっと人気はあったんですよ!でも、
表面的にも、その人気が復活した感のある、
日本におけるコリアンカルチャーでしたが、
本国では、どんな動きのあった1ねんだったのでしょうか。
ジャンルごとに振り返っていきたいと思います。
 
韓国の流行語大賞は?
 
まずは、갑분싸(カップンサ)
「갑자기분위기가싸해진다」の略語で、
「いきなり雰囲気が悪くなる」という意味です。
空気を読みきれない人に使う言葉で
バラエティ番組が発祥ですね。

そして、ここ数年のトレンドの1つと取り入れた、
혼바비언(ホンバビオン)
「혼자밥을먹는사람」のことを意味しますが、
日本では普通のことですが、
1人でご飯を食べる文化があまりなかった韓国でも、ここ数年、
1人でご飯を食べる人が珍しくなくなってきました。

そして、TMI(Too Much Information)の頭文字を取った言葉で、
わざわざ知らなくてもいいようなことを
自分にしつこいくらい説明してくる人に対して使います。

最後は이생망(イセンマン)
「이번생은망했다」の略語で、
「今回の人生は失敗した」という意味になります。
韓国は今年景気の悪さが97年の経済危機以降
最悪と言われていますが、
特に若者の就職難は社会問題になっています。
そういった彼らの心の叫びが、
流行語になってしまった、そんな1年だったと言えそうです。

韓国の大ヒットフード
 
まず思い出すのが、
コプチャンです。
牛の小腸のことで、日本でいうホルモン焼きです
韓国のバラエティ番組「私は一人で暮らす」で、
日本デビューも果たした、人気女性ヴォーカルグループの
MAMAMOOのメンバー、ファサが
朝からコプチャンを食べる様子が放送されたのですが、
その食べっぷりがすごく、
そのおかげでファサの行きつけのコプチャンのお店が
大人気となり「コプチャンブーム」を巻き起こしました。
それまでは、親父たちが焼酎と一緒につまむもの
というイメージが強かったのが、若者たちの間で
大流行となったわけです。

そして、意外なところで・・・サンドイッチ。
韓国の地上波テレビの人気音楽番組である
SBSの「人気歌謡」の出演者だけが食べることのできる
そんなサンドイッチとして知られていた、
SBSの売店にあるサンドイッチが
大ブームになりました。
日本でも人気のボーイズグループ、SEVENTEENが、
ファンにこのサンドイッチを配ったことが話題となって、
そのサンドイッチの味を再現するファンや芸能人が多数出現。
サラダとイチゴジャムと取り入れた、決して特別な味はなく、
普通のサンドイッチなんですが、
希少性という点で、人気が出たんでしょうね。
今やGS25やセブン-イレブンなどのコンビニエンス・ストアでも
「人気歌謡サンドイッチ」という名前で
再現版が発売されているほど。
レシピも出回っているので
韓国に行って直接食べることのできない人は、
ハンドメイドで今年の流行を味わってみてください。

今年の韓国カルチャー

芸能人たちのタトゥーが話題になった1年でもありました。
以前はタトゥーに関して、
韓国でもイメージと言えば、サブカル的なもの、
また反社会的なものがほとんどでした。
ちなみに韓国語では入れ墨のことを「문신」と言います。
ですが、最近多くのK-POPアイドル達が
タトゥーをするようになったり、
ファッション的なデザインのものも多くなってきたことから、
ファッションの一部として、
欧米のように、韓国でもタトゥーのイメージが
大きく変化を遂げています。
ファッション感覚で、
自分のアイデンティティーを表現する方法として、
刻む人が増えています。


プレゼント

韓国観光公社が発行している、観光情報誌
「Nae Style
Korea」(ネ・スタイル・コリア)を5名さまに
プレゼントします。さらに、、、

韓国、大学路 JTNアートホールで上演している、
「MUSIC DRAMA『Only You』」招待券を
ペアで10組 プレゼントします。

来年6月30日まで使用可能なので、冬休みはもちろん、
春の旅行シーズンに韓国へ行く際にいかがですか?

応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。

そして番組の感想や意見はメール、Twitterで参加してください。
番組Twitterは @JjangNack5 です。


そして、新年最初のKOREWORDは

「OH MY GIRL」

1/9(水)にアルバム
「OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM」をリリースするOH MY GIRLのメンバーの 
韓国オススメ情報をたっぷり紹介していきます。
OMG.jpg

今年も大変お世話になりました。
2019年もジャンコリ 宜しくお願いいたします。

みなさま 良いお年を!

                                                                   

#012 KOREWORD「クリスマス」

今週の「KOREWORD」は

「クリスマス」

Christmas.jpg
写真提供:韓国観光公社


12月25日のクリスマス。
韓国ではキリスト教徒が多いこともあり、
国民の休日として定められています。
ココが日本とまず違うところですよね。
信者の方にとってクリスマスは
1年の中で最も大切な日の1つですから、
日本人観光客にもお馴染みの明洞聖堂をはじめとする、
聖堂や教会では礼拝が行われ、
神聖な1日として、過ごされる方が多いんですね。
一方で、祝日ですから、
宗教的な関連がない人にとっては楽しい休日となります。
日本ではクリスマスをイベント的に楽しみますけど、
韓国でもそれは一緒。
家族やカップルで過ごしたり、友だち同士で楽しく遊んだりと
食べたり、飲んだり、そして、プレゼントを送りあったりと
日本と変わらない光景が街中では広がっています。
当然、飲食店や各ショップは、
1年で最も忙しい日々を、このクリスマスの前後を過ごすことになります。
稼ぎ時ですから。
韓国の人にとっても、クリスマスは心はずむ一日というわけです。
街中ではイルミネーションが輝き、
12月1日からクリスマスまで続く、
全国一斉に行なわれている、慈善団体・救世軍の街頭募金運動、
慈善鍋(チャソンネンビ、社会鍋)は、
韓国のクリスマスには欠かせない光景です。
チリンチリンとベルを鳴らし募金を募るあの光景。
最近では、現金だけでなく、スマートフォンや交通カードT-Moneyで
募金できるシステムも稼働しているそうで、
この辺りに、韓国らしさを僕なんか感じますけどね。
そして、街中の至る所に、
サンタクロースが登場します!

韓国ではサンタクロースのことを「サンタハラボジ(おじいさん)」と
呼んでいます。
ソウル・明洞のショップのほとんどで、
店員がサンタのコスプレに身を包み、
市内バスの運転手や地下鉄の一部駅でも、職員がサンタ姿で
一生懸命働く姿が目に入るでしょう。
ちなみに韓国には、日本のような「年賀状」がない代わりに、
クリスマスに大切な人へクリスマスカードを送る習慣もがあります。
恋人同士や友人同士、子どもから両親へと送られるクリスマスカード。
クリスマスが近づくにつれ、文房具店や雑貨屋さんをはじめ、
ドラッグストアやコンビニの店頭にもクリスマスカードコーナーが登場します。
ただ、最近は、自筆のクリスマスカードよりも手軽に送られる
スマートフォンのアプリを利用してSNSを介して送る人が多いみたいで、
ちょっと寂しいところは、日本も一緒ですね。

ところで、韓国の冬は寒いですが、
クリスマスに雪が降ることは、特にソウルは、そうありません。
ですから、ホワイトクリスマスって、本当に貴重なんですね。
以前、韓国にいた時に、偶然ホワイトクリスマスになったことが
あったんですが、
当時は、まだスマホの時代ではなかったんですが、
ちょうど、フォルダーフォンにカメラが付き始めたころで、
外にいた人々が一斉に、その雪を携帯カメラに収めて、
写真を大切な人に送っていたんですけど、
僕の知り合いのあるカップルが、
このホワイトクリスマスが原因で、別れたっていうことがあったんです。
というのも、彼氏が、明らかに雪降るソウルを歩いていて、
他のカップルが、彼氏が彼女に、雪の写真と一緒に
愛のメッセージを送って、メリークリスマスと言っているところで、
何も送らなかった結果、愛情不足と彼女に認定され、
別れたという話なんですが、
韓流ドラマとか見ていると、
韓国の男性って、すごく女性に対して、
サプライズとか、ロマンティックなこと、好きじゃないですか!
もちろん、一般の人もそうやって、
女性の心をつかむわけですが、
そんなロマンティストな一面が
特に付き合っているカップルにとっては大事だということが、
改めて感じられた、そんなエピソードだったなぁって
思い出しましたが・・・
果たして、今年はホワイトクリスマスとなるでしょうか。


今日コメントをくれた人気ガールズグループ、GUGUDAN 
サンタさんが、メンバー1人1人に、ほしいものを1つ
プレゼントしてくれるとしたら、どんなものが欲しいか、
一人一人に聞いてみましたよ!

まずはナヨンさん。
私は、音楽の制作作業ができる、
ノートパソコンが欲しいです!
もしあれば、もっと良い音楽を届けたいです!

そしてハナさん
私もサンタのおじさんから、コンピューターをもらいたいです!

そして、セジョンさん。
飛行機のチケット!旅行に行きたいです。
寒いところが苦手なので、温かいところに行きたいです〜。

ミミさん
私も旅行なんですが、日本に来て、温泉に入りたいです〜。

そして、ソイさんは、
新しいリンゴのスマートフォンが欲しいです。
つまりIPHONE

サリーさんは、車が欲しい

そして、今年はドラマに出演し女優としても頭角を現している
ミナさんは
クリスマスのご褒美として、
ショートヘアーにしたい!

最後はヘビンさん。
とりあえず、家一軒ということでした。

結構、みんな現実的、リアル!!

2018-12-09 12.41.23.jpg

https://gugudan.jp/



今週もプレゼントあります!

 

麗水(ヨス)の特産品の椿をモチーフにしたコスメセット

Real Dewのマスクパック、エッセンシャルオイル、モイスチャークリーム、クレンジングホームを

セットで1名さまに

9051777291534.jpg


韓国観光公社が発行している、観光情報誌
「Nae Style Korea」(ネ・スタイル・コリア)を5名さまに
プレゼントします。
さらに、
ソウル、大学路 JTNアートホールで上演している、
「MUSIC DRAMA『Only You』」招待券を
ペアで10組 プレゼントします。
来年6月30日まで使用可能なので、冬休みはもちろん、
春の旅行シーズンに韓国へ行く際にいかがですか?

応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。

そして番組の感想や意見はメール、Twitterで参加してください。
番組Twitterは @JjangNack5 です。

来週のKOREWORDは

「2018 年総決算!」

エンタメ、食、文化、様々な角度から2018年を振り返ります!

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

 

                       

#011 月イチ エンタメゲスト:ニックン(from 2PM)

今週は月イチ エンタメデーということで 
12/19にソロアルバム「ME」をリリースするニックン(from 2PM)を迎えて、
アルバム、ツアー、ニックンに韓国でのクリスマスデートをプロデュースしていただきました!
聴き逃した方はこちらから!!
8941508841516.jpg
 
さらに、ニックンサンタからのクリスマスプレゼント!!
ソロアルバム「ME」のポスターにニックンの直筆サインを入れて3名の方に、
番組メールからご応募お願いします。
 
なお当選者は発表をもって代えさせていただきます。

#010 KOREWORD「年末の授賞式」

FM NACK5 JJANG KOREA!です。

今夜は韓国で大活躍している日本人メンバーを擁するグループ CROSSGENEのメッセージでスタート

 

そして今週の「KOREWORD」は

 

「年末の授賞式」

 

そうです、12月に入って、韓国では年末の各種授賞式が、これから続々と行われます。

特に日本では、もはや形骸化している音楽賞の授賞式ですが、

韓国では、かなりの数の音楽賞の発表が行われ、

それぞれに、今を時めくアーティストたちが集合。

その年の音楽界を振り返るだけでなく、

その授賞式でしか見ることのできない、特別なパフォーマンスも楽しむことが出来ます。

 

12月1日には、韓国最大手の音楽配信サイトMelOn Music Awardsの授賞式が行われましたし、

来週には、韓国最大の音楽賞授賞式と言われている

音楽チャンネルMnetのMAMA、Mnet Asian Music Awardsの授賞式が韓国だけでなく、

日本では、12月12日にさいたまスーパーアリーナで、そして、香港というアジア3か所で開催されます。

 

また、音楽賞だけではありません。

韓国の地上波各局では、演技大賞、そして芸能大賞という授賞式も年末に開催されます。

まず演技大賞ですが、これは、それぞれの放送局で放送されたドラマの中で、

特に人気を得た作品、素晴らしい演技を披露した俳優を評価するもので、

今年を代表するドラマが、この授賞式を通じて明らかになります。

日本で放送されたり、DVD化されたりする韓国ドラマも、

プロモーションの際に、この授賞式でどれだけの賞を得たかということが大きな宣伝文句になるので、

かなり重要な賞なんですね。

 

そして、芸能大賞は、

いわゆるバラエティー番組での活躍が評価されるものです。

お笑い芸人や、バラエティ番組でMCとして活躍している

タレント、司会者、歌手といったいわゆる芸能人たちの

1年間の活躍を、これまた各放送局での貢献に対して表彰するものです。

この芸能大賞で主要賞を受賞する人たちは、ほぼほぼ例年変わらない顔ぶれで、

日本でも特に韓国のバラエティ番組好きの人であれば、一度や二度は、

どの顔を見たことがあるという人ではないかと思います。

もちろん、放送局単位ではなく、

すべての放送局を対象としたドラマや芸能賞もありますから、

授賞式というよりは、人気芸能人を集めて、お祭り騒ぎで楽しもう!

そして、1年の活動をねぎらおうという意味合いの方が大きいかもしれませんね。

 

そして、音楽に関していえば、先ほど挙げた授賞式以外にも

 

KBS歌謡祭
MBC歌謡大祭典
SBS歌謡大祭典

 

という韓国の3大地上波放送局で、年末に放送される、

音楽祭も見逃せません。

今年を代表するアーティストが勢ぞろいして、

長時間にわたって放送されるこの音楽祭は、

日本で言えば、FNS歌謡祭のような番組ですが、

中でも面白いのが、MBCで、もともとは

1967年に、MBC開局6周年記念番組として

『MBC10大歌手青白戦』として放送が始まったものがベースになっているので

かなり勝敗はどうでもいい状況になっていますが、

一応、青組対白組という対決で、

進行していく番組となっています。

ただ、その年によって、その青対白という対決は、あったりなかったりするんですが、

そして、紅白のように、男性歌手VS女性歌手という構図にならないところも特徴です。

 

ということで、韓国を代表する授賞式を

ご紹介してきましたがいかがでしたか?

1年を振り返るこれら授賞式を通じて、韓国の今年の芸能シーンを振り返ってみてはいかがでしょうか?

 

 

プレゼント

韓国観光公社が発行している、観光情報誌

「Nae Style Korea」を5名さまにプレゼントします。

 応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。

 そして番組の感想や意見はメール、Twitterで参加してください。番組Twitterは @JjangNack5 です。

 

さあ来週は月イチ エンタメデー 

12月19日にソロミニアルバム「ME」をリリースする

2PM ニックンのインタビューお送りします!

お楽しみに

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

#009 KOREWORD「冬本番!屋台グルメ」

今週はPENTAGONのメッセージで番組スタート!
 
先週UNIVERSAL MUSIC JAPANと所属事務所、CUBE
U CUBEという新しいレーベルを立ち上げることを発表。
まさに彼らが、そのレーベルを引っ張っていく役割を
これから担うことになったわけです。
2月に日本オリジナルシングルの発表もあり、
さらに来年1月から2月にかけては、
東名阪、福岡でのZEPPツアーの開催も発表されたばかり。
 
 PENTAGON The first Japan Zepp tour -Dear COSMO-
 
首都圏は、
2019210日(日)東京都 Zepp DiverCity TOKYOでの開催。
詳しくは、PENTAGON JAPANオフィシャルサイトをご覧ください。
8929220605993.jpg
 
そして今週のKOREWORDは
 
冬本番!屋台グルメ」
oden.jpg
写真提供:韓国観光公社
 
日本でも最近、新大久保で
ホットドッグやホットクと言った
韓国の屋台グルメが大流行していて
特に女子高生の間で大ブームになっています。
新大久保駅周辺の歩道は、歩くのも大変なほどです。
 
ただ個人的には、
韓国の屋台グルメと言うよりは
新大久保の屋台グルメという感じがします。
新大久保で流行っているものは
すでに韓国では過去のもの、もしくは定番のもので
決して流行の先端を行くものではないからです。
では、今韓国ではどんなものが流行っているんでしょうか。
定番のものも含めて、冬、体を温めてくれる
ホットな屋台グルメを今日はご紹介します。
 
まずはこちら!
冬、定番の屋台グルメといえば
僕自身は、まずケランパンを筆頭にあげます。
日本の大判焼の形をしているんですが
ホットケーキミックスで作られた生地に
卵が1つ、丸ごと入っただけのパンなんですが
これが甘い生地とちょっとだけ
塩味の効いた玉子が相まって、絶妙な味わいなんですね。
これ、本当に美味しくて
僕何度も日本で店を開こうと思ったくらいです。
韓国では11000ウォンぐらいで売られています。
 
次にご紹介するのは
マンドゥウです。
漢字で書くと饅頭なんですが
日本の饅頭とは違い、餃子のことを言います。
そして日本のように
三角形ではなく、薄っぺらい餃子なんですね。
これって元々は大邱の名物、
ナプチャクマンドゥウ、薄っぺら餃子が
ベースになっているんですが
ちょっと多めの油で、表面をカリカリに
揚げ焼きしてあるのが特徴で
餃子好きにはたまらない食べ物です。
マンドゥ(4個)3000ウォンぐらいで
売られています。
 
そして、
トッポギ、好きですか?
僕韓国に留学していた時にトッポギ屋でアルバイトしていたんですけど
そこでいつも言われるのが、
1人前は多いから半人前くれっていうお客さんが
結構いるんですけど
1人前でも安いのに
半人前だと
儲けがないので、結構断っていたんですよ。
でも確かに韓国の屋台グルメは量も多いので
ちょっとだけトッポギ食べたいっていう人には
困った悩みになります。
そんなあなたにオススメが
トッコチ(餅串)です。
フニャってならないように
軽く揚げられたトッ(餅)を串刺しにして、
トッポギの甘辛ソースを塗ったのが、トッコチ!
お皿につがれるから食べながら歩くのって大変だけど
串刺しだから楽ですよね!
トッコチは、2000ウォンです。
でも、やっぱり、冬の屋台グルメの定番は、オデンですよ。
韓国でも、おでんは、日本語のおでん。
基本、魚の練り物が、中身の具材で、
日本ほど、中身に種類がありません。
しかも、韓国では、くし単位で料金を払います。
1つ大体1000ウォンで、
かなり長いくしに、練り物、韓国ではオムクと言いますけど、
それ以上に韓国と日本のおでんの一番の違いは、
スープのだしの取り方です。
日本は、昆布でだしをとって、しょうゆベースの味付けのところが
多いと思いますが、
韓国は、イリコと野菜を入れてだしを取って、
唐辛子やこしょうを入れて、辛みを加えます。
そして、薄口しょうゆで軽く味をつけるので、
スープはかなり透明感がありますが、
ピリ辛です。
このスープを、カップに入れてもらって、
スープを飲みながら、おでんを食べるのが定番です。
お店によっては、おでんの入っているところから
お玉で自由に飲みたいだけスープをすくって飲めるのも特徴です。
いかがでしたか?
この他にも、たくさんの屋台フードがあって、
紹介しきれないほどですが、
今日ご紹介したおすすめは、確実に体が温まるので、
ぜひ挑戦してみてください!
hotoku.jpg
写真提供:韓国観光公社
 
リスナープレゼント
韓国観光公社が発行している、観光情報誌「Nae Style Korea」を
5名さまにプレゼントします。
応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。
 
そして番組の感想や意見はメール、Twitterで参加してください。
番組Twitterは @JjangNack5 です。
 
そして来週のKOREWORD「年末の授賞式」
お楽しみに!!
 
logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像
 

#008 KOREWORD「イルミネーション」

今週は、201701月にガールズグループとしては異彩を放つ

 “悪夢コンセプ ト” を掲げ

デビューを果たし,K-POP界でも独自の立ち位置で話題と なっている

7人組ガールズグループ・DREAMCATCHERの日本デビュー曲からスタート!

DREAMCHTHER.jpg

デビューから一貫して、韓国ガールズグループでは珍しい

強烈なメ タルロックサウンドとパワフルなパフォーマンスを披露し、

男性だけでは なく、女性からにも多くの支持を得ている、

ジユ、ユヒョン、シヨン、スア、ガヒョン、ダミ、ハンドンの

7人で構成されるグループ。

 

アジアと南米、欧州を巡回するワール ドツアー「FlyHigh」を開催。

iTunesで はアメリカ、イギリス、カナダ、フランス、 フィンランド、

ノルウェー、 スウェーデン、マレーシアなど、11の国と地域の

K-POPアルバムチャートとソングチャートで1位を記録!

また、韓国HANTEOチャートでデイリー1位も獲得!

そして今年の夏はアルバムを引っさげた 2度目のワールドツアー

『WELCOME TO THE DREAM WORLD』を

東京赤坂BLITZをはじめ、ブエノスアイレス, サンティアゴなど

南米5都市とアジアで開催。

9月には韓国でも3rdミニアルバム 「Alone in The City」を発売し、

11月21日(水)に、ついに「What -Japanese Ver.-」で日本デビュー!

要チェックです。

https://dreamcatcher-official.jp/

 

 そして今週のKOREWORDは 「イルミネーション」

 

早速ですが、こんな注目スポットから紹介します!

ソウル・東大門にあるデザインプラザ。

ザハ・ハディドがデザインを手掛けた、まるで宇宙船にようなこの建物を

ひときわ美しく引き立てているのが、LEDで作ったバラが見事に光の華を咲かせている、LEDバラ庭園。

夜になると高層ビルを背景に25,550本のLEDのバラが明るく点灯する様子が壮観です。

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TMC/TE_JA_7_5.jsp?cid=2044897

 

  • ☞ 住所:ソウル特別市 中区 乙支路 28 東大門デザインプラザ芝生庭園一帯(서울특별시 중구 을지로 281 동대문디자인플라자 잔디정원 일대)
  • ☞ アクセス:ソウル地下鉄2・4・5号線「東大門歴史文化公園(トンデムンヨッサムンファゴンウォン)駅」1番出口より徒歩6分
  • ☞ 利用期間:年中無休
  • ☞ 利用時間:17:00〜24:00(ただし、点灯時間は日没時間によって異なります)
  • ☞ ホームページ:http://www.ddp.or.kr(日本語あり)

そしてソウルには、冬、クリスマスシーズンに向けて、

多くのイルミネーション・スポットが季節限定で誕生します。

特に、明洞や江南といった人気繁華街でのイルミネーションはもちろん、

エバーランドやロッテワールドといった、韓国を代表するテーマパークも

冬のイルミネーションに力を入れています。

でも、イルミネーションだけではありません。

夜景の美しい場所は、他にも数多くあります。

そこで今日は、ドラマの撮影でも使われ、

クリスマス、ロマンティックな夜を過ごしたいというあなたに!

そんな韓国ソウルの、古家おすすめの夜景スポットを紹介!

 

まずは・・・北岳山です。

いきなり山かよ!って言われそうですが、

ソウルで一番標高の高い山で、

ソウルっ子たちのドライブ&デートスポットとして長い間

人気を誇っています。

ちょうど場所でいうと、

王宮のキョンポックンの裏側、サムチョンドンという

おしゃれスポットを先に進んでいくと、

坂道になって行って、

それが、ドライブコースとなっています。

山頂の展望台付近には

八角亭というレストランがあるんですけど

ここから見下ろすとソウルの夜景そのものが、もうイルミネーションです。

反対側には、ナムサンがあって、南山タワー、Nソウルタワーも

とても美しく幻想的な風景を楽しめます。

 

もう1つ、ご紹介します。

以前ご紹介した、小劇場が集まるエリア、大学路。

その裏側が山になっているんですけど、

ここは、大学路ではなく、梨花洞と言われているところです。

そんな梨花洞の近くにある、駱山(なくさん)公園。

ここがおすすめです。

小高い丘になっているんですけど、

高さによって展望エリアが3つに分かれています。

ところで、駱山公園のなくさんって、

ラクダのことを言うんですね。

駱山公園の山の形がラクダに似ていたことから、

駱山公園という名前が付けられたそうです。

駱山公園の頂上に近いところにあるのが「遊び広場」と言われている場所で、

頂上から近いだけに、遊び広場から眺める夜景はまさに絶景。

ソウルの街の灯りが遠くまで広がっていて、さらに

この辺りは、かつての城郭が残っているので、

その城郭に当てられた証明が、

独特な雰囲気を醸し出しています。

古いソウルと新しいソウルの2つの顔をライトアップで楽しめる

貴重な場所です。

やはり、きれいなだけあって、

『パリの恋人』や『火の鳥』、『カインとアベル』などなど

数多くの人気ドラマが撮影された場所としても

知られています。

最寄駅は、ソウルの地下鉄4号線「恵化駅」。

2番出口からでて、駱山公園に向かって歩けば、約10分で

入口に到着。

ここからは、とにかく歩きますが、

歩くのが好きな方は、特にお勧めです。

 

いかがですか?

イルミネーションといっても、その瞬間だけの派手さはもちろんですが、

僕自身は、ソウルの街の明かりそのものがイルミネーションとして

とても魅力を放っていると思うんですよ。

ですから、今日ご紹介した場所は、

特に季節を問わず、その明かりを楽しんでいただける場所となっています。

ぜひ、この冬、ソウルの明かりで

心も体も温めてみてはいかがですか?

でも、この時期から、一気に冷え込みが厳しくなってきますから、

北海道や東北に冬出かける感覚で、服装の準備をしていってくださいね。

 

SSS.jpg

写真提供:韓国観光公社

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像

#007 KOREWORD「キムジャン」

今週のジャンコリは、OH MY GIRLの新曲「花火(Remember Me)」のJapanese Ver.を
どこよりも早く、宇宙最速でオンエアー!
メッセージもいただきました。
2018-11-16 14.32.15.jpg
https://ohmygirljapan.jp/
 
 
そして今週の「KOREWORD」は 

「キムジャン」

その季節がやってきました。

この時期、11月の中旬から12月にかけて、
韓国国内で一斉に行われる行事、というか習慣が、このキムジャンです。
その名前が日本でも知られるようになったのは、
2013年に、このキムジャン文化が、
ユネスコ世界無形文化遺産に登録されてからではないでしょうか。
簡単に言えば、秋に一冬分のキムチを漬け込む文化、習慣となりますが、
その背景には、韓国ならではの情景が見えてきます。
そこで、今日はこのキムジャンについてご紹介。

野菜の生産が難しかった寒い冬にも、栄養価の高い野菜が食べられるようにと
塩漬けという貯蔵方法が自然発生的に開発され、
韓国では7世紀から、野菜の塩漬けとして
「キムチ」の歴史が始まったと言われています。
その歴史は中国からもたらされたものでした。
ただ、今では当たり前のように食べている
真っ赤な唐辛子入りのキムチの歴史は18世紀以降で、
それまでは、単なる野菜の塩漬けに過ぎなかったんです。
香辛料として、にんにくや山椒を使うようになるなかで、
16世紀に日本から朝鮮半島に唐辛子が伝えられると、
栽培や加工が容易な唐辛子が
サンショウに代わって用いられるようになり、
唐辛子が伝わってから100年以上たった
18世紀の農書「増補山林経済(ぞうほさんりんけいざい)」に
唐辛子入りのキムチやコチュジャンに関する記述が登場します。

そんなキムチですが、
様々な具材を使ったものがあり、その数は200種類とも300種類とも
言われています。
日本でポピュラーなもので、白菜キムチのペチュキムチ、
きゅうりを使ったオイキムチ、
そして、大根を使ったカクトゥギといったものがありますが、
他にも、ネギやナス、レンコンなど、その具材は挙げればきりがありません。
さて、そんなキムチを漬けるのがキムジャンですが、
寒さ厳しい韓国では、秋に、家族や親族の女性たちが集まって、
皆で一気にキムチづくりをする習慣があります。
実は、儒教の伝統の強い韓国では、女性の飲酒や娯楽は
歴史ドラマが好きな人であればご存知だと思いますが、
かつてはかなり制限されていたんですけど、
キムジャンのときには許されたため、女性たちの祭という役割も
果たしていたんです。
そして、このキムジャンは共同体全体で漬け込んだキムチを分かち合い、
共同体文化の伝承という役割を果たし、
地域差や社会的・経済的格差、そして古くは身分差を越えて
社会を統合させてきたというところが評価され、
キムチではなく、キムジャンという文化が
ユネスコ世界無形文化遺産に登録されたんですね。
この季節になると、大きなトラックに大量の白菜とにんにくを積んで
売り歩く業者の姿を見かけますし、
大きなたらいに、白菜を塩漬けして、
ピンクのゴム手袋をしたアジュンマ、おばさんたちが、
大声で笑いながら、でも、汗だくになって、
キムチを漬けている姿を街中で見かけます。
ところが、僕が90年代に留学していた際は、
そんな姿が普通に見られ、
日本でも冬の寒さの厳しい地域で支給される燃料手当のように、
一時的に材料費が高騰するキムジャンのために、
企業からはキムジャンボーナスが支給されるほどでしたが、
徐々にその姿を見るのが、特に都市部では難しくなってきました。
キムチ冷蔵庫の登場がその大きな理由と言われています。
一冬分のキムチを漬けこまなくても、
今や、韓国の各家庭に1台あると言われるキムチ冷蔵庫があれば、
冷蔵でいつまでも保存できますし、
秋にキムチを漬ける必要性がなくなったわけです。
また、特に都市部では、一人暮らしが増え、
キムジャンを知らない、経験したことのない若者たちが、
スーパーやコンビニで、一人用のキムチを
買って食べたりと、キムチと韓国の人々の食文化にも変化が訪れ、
むしろ、キムジャン・キムチが貴重なものとなりつつあります。
ユネスコ世界無形文化遺産に登録されたのは、
そういった文化を残し、伝承したいという思いもあったんでしょうね。
実は僕も韓国留学中、
このキムジャンの手伝いをしたことがあって、
僕はひたすらにんにくを剥く仕事だったんですけど、
あまりに大量にさばくので、にんにくからでる汁が手に浸透して、
手がやけどしたみたいに、痛いし、皮がべろべろ剥けるし、
大変だったんですけど、
昔は、こうして女性たちが、大変な思いをして、
キムチを食べていたんですよね。
でも、その分、おいしさは格別!
過程、地域ごとに、微妙ににんにくや塩辛の違いがあったりで、
味が違いますし、
本当には、寝かせて発酵させてから食べるものですが、
漬けたてのキムチが、これまたご飯に合うんですよ!
最高です。

今年もそのキムジャンの季節を迎えた韓国。
できれば、そのおいしさを現地で味わってほしいですね・・・。


今週もプレゼントがあります

韓国観光公社が発行している、観光情報誌
「Nae Style Korea」(ネ・スタイル・コリア)を5名さまに
プレゼントします。

応募は番組HPにあるメッセージフォームからお願いします。

そして番組の感想や意見はメール、Twitterで参加してください。
番組Twitterは @JjangNack5 です。


来週のKOREWORDは「イルミネーション」

そして、今月日本デビューを果たす、
ガールズグループ、DREAMCATCHERからのメッセージもありますよ!

お楽しみに!

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

           

#006 月イチ エンタメゲスト:チョン・ウンジ(Apink)

今週のジャンコリは月イチ エンタメゲスト週!
先日、韓国でインタビューしてきましたチョン・ウンジ(Apink)とお送りしました。

2018-11-03 22.30.06.jpg

先日リリースしたソロ3rdミニアルバム「暳花」
「どうですか?」「星が輝く花のために」「季節が変わるように」「箱」「気になります」「B」「キム秘書」「夜明け」の8曲が収録。チョン・ウンジさんも全体のプロデューサーとして参加。

51IMvzczIDL.jpgのサムネイル画像

人生で感じた感情、記憶、感性をもとに、“青春”に対するメッセージを歌う、詩集のようなアルバムだそうです。

そして、

日本で初となる単独公演「2018 Jeong Eun Ji 1st Live in Japan〜Hyehwa〜」 も開催。
日程は、11月28日(水)・29日(木) 18:30開場 19:00スタート
場所は、東京・渋谷区文化総合センター大和田 さくらホール
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b1819824

 

そして、最後に、チョン・ウンジさんの故郷でもある釜山のKOREWORDも!

古家氏も知らなかったオススメスポットは「チョンサポ」


釜山の海雲台ビーチを越えたところにある月見の丘の真下の小さい港が 青沙浦(チョンサポ)
赤い灯台が目印で、海の景色もJJANG!貝焼きのお店もJJANG! 釜山のデートスポットの1つとしても知られているそうです。

https://www.instagram.com/artist_eunji/

 

アーカイブ