JJANG! KOREA

パーソナリティー

プロフィール 古家正亨

出身地:北海道北見市

生年月日:1974年5月22日

血液型:O型

バナー_韓国観光公社バナー_みんコリウィンターアロハ2019
☆タイトル:JJANG! KOREA
☆放送日時:毎週土曜日 21:30〜22:00
☆パーソナリティー:古家正亨
#050 韓国秋のイチオシ!J-JUNセレクト

TOPIC

意外かもしれませんが、韓国で秋と言えば、花火大会です。

日本では夏のイメージが強い花火大会。

韓国では、9月以降の秋に、全国各地で大きな花火大会が

行われます。

 

中でも、ソウル世界花火祭りは、韓国を代表する花火大会であり、

首都ソウル最大の花火大会であるため、

市民をはじめ、観光客も開催日には、会場となる漢江に駆け付けるほど。

2019年、今年のソウル世界花火祭りは、

1005()に開催となります。

 

国会議事堂や63ビルディング、証券会社や放送局が集まるエリアとして知られる

漢江に浮かぶ島、汝矣島(ヨイド)の汝矣島漢江(ハンガン)公園を会場に、

19時から21時までの2時間に渡って開催予定です。

2000年にはじまったこのイベントは、韓国の火薬メーカーであり、

現在は韓国を代表する財閥グループの1つとして知られているハンファグループと

テレビ局のSBSが共催しているイベントで、

毎年100万人以上が観覧。

数千発の花火と光、そして音とが融合したショーを構成。

今回も韓国や海外の数多くの花火チームが参加予定で、

花火で幻想的な秋の夜空を演出してくれます。

なお、注意していただきたいのは、この日、

安全のため交通規制が行なわれるということ。

なので、105日土曜日にソウルに行く予定の方は、

近郊の道路や地下鉄が大混雑するので、

それを考えて、観光計画を立てた方がいいと思いますよ。

特に、タクシー、バスでの移動は絶対的に避けた方がいいと思います。

 

ソウル世界花火祭り2019は、105日土曜日19時のスタートです。

 

https://hanwhafireworks.bulggot.co/

 

 

【GUEST】

925日発売のカバーアルバム「LOVE COVERS」をリリースする

J-JUNさん

jjun.jpg

https://jaefans.com/

 

食欲の秋に向けて、J-JUNさんがオススメしてくれたお店は

絶品のサムギョプサルが食べれる店「肉美学」

普段は太らないように気遣っているJ-JUNさんですが、

秋になれば解禁か?

 

著名人の方々もよく訪れるそうです。

 

ソウル特別市 江南区 清潭洞 2-6, 12F

(서울특별시 강남구 청담동 2-6, 12F)

 

ソウル特別市 江南区 島山大路 410, 12F

(서울특별시 강남구 도산대로 410, 12F)

https://www.instagram.com/yukmihak/

 

 

【NEXT】この番組最終回となります。

最終回は人気バンドのN.Flyingと人気ガールズグループ、

fromis_9が登場します!

どうぞお楽しみに!

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

#049 月イチ エンタメゲスト:IZ*ONE

TOPIC

日韓関係がどうであれ、今年も釜山では間もなく、世界中の映画と関係者を迎え、

盛大にその祭典が幕を開けます。

24回 釜山(プサン)国際映画祭(BIFF)が10月3日、開幕します。

今年は「韓国映画100周年」を迎える節目の年であるため、

改めてその歴史に触れることのできる、特別なプログラムが組まれていますが、

同時に、日本の映画と映画人にも、熱い視線が注がれることになります。

例えば、日本とカザフスタンの合作となる、

森山未來主演の映画「オルジャスの白い馬」が

この映画祭をワールドプレミアの会場に選び、しかもオープニングに選ばれています。

日本が製作に関わった作品が、釜山映画祭のオープニングに選出されたのは

2003年以来16年ぶりとなります。

さらに、毎年発表されている「今年のアジア映画人賞」の受賞者に、

先日、ベネチア映画祭の開幕作に選ばれた最新作「真実」が好評の

日本を代表する映画監督、是枝裕和(ひろかず)監督が選ばれるなど、

かなり日本関連の内容が、もりもりだくさんとなっています。

そうです、そして、10月は釜山は文化の街になります!

この映画祭を皮切りに様々なイベントが開催されます!

中でも釜山(プサン)の「華明(ファミョン)生態公園」、

「映画の殿堂」、「F1963」、「海雲台(ヘウンデ) 亀南路(クナムロ)文化広場」などで、

1019()から25()までの7日間

BOF、「釜山ワンアジアフェスティバル(BOF)」も開催されます。

https://bof.or.kr/cms/main_j.do

 

2016年から始まったこの「釜山ワンアジアフェスティバル」は、

様々なイベントが開催される韓流のお祭りで、

K-POPアイドルの公演はもちろん、ファンミーティング、グッズストア、展示に加え、

韓国の商品や食べ物、美容、ファッション、メディカルなど、

韓流の最新イベントを体験できる、韓流ファンにはたまらないイベントとなっています。

開幕公演にはITZYやハ・ソンウン、AB6IXなど今をときめくK-POPスターも勢ぞろい。期間中は釜山市一帯が盛り上がります。

秋の釜山、楽しみがいっぱいですね。

 

 

【GUEST】

今週は人気ガールズグループIZ*ONEのインタビューをお送りしました。

IZ.jpg

 

925日にサードシングル「Vampire」リリース

今日はカップリングの「君以外」をラジオ初解禁!

さらに番組ならではの対決企画で盛り上がりました。

https://www.izone-official.com/

 

聴き逃したかたはradikoで放送から1週間聞けますよ

 

http://radiko.jp/share/?sid=NACK5&t=20190914213000

 

 

 

【NEXT】

来週は、925日にカバーアルバム「Love Covers」をリリースする

ジェジュンさん登場!

JJ.jpgのサムネイル画像

アーティスト、ジェジュンさんにスポットを当てて、

お話を聞いていきます!

https://jaefans.com/

 

 

そして、番組から大切なお知らせです!

この番組、JJANG KOREAですが、

残念ながら、928日の放送をもって、番組が終了となります。

ということで、残りあと2回となりました。

最後まで、この番組らしく、韓国の、韓国エンタメの魅力を

お伝えしていきたいと思っていますので、

どうかあと2回、お付き合いください。

ぜひ番組に、この番組との思いで、ありましたら、

メッセージ、お寄せください。

番組HPのリクエスト&メッセージから送れます。

お待ちしています!

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

#048 KOREWORD「大邱」

KOREWORD「大邱」

韓国の東南部に位置する行政区で、 

1896年に、朝鮮八道における慶尚道の北半分を慶尚北道と定め 

現在に至っています。 

あれ?大邱は慶尚北道じゃないの?と思われるかもしれませんが、 

1981年に直轄市として、95年からは大邱広域市として分離されたんですね。 

ただ、その後も道庁は大邱広域市に置かれていたんですが、 

2016年に安東市に移転しています。 

実は、韓国で一番面積が広い道で、その大部分が太白山脈に囲まれる盆地のため、 

韓国でもっとも暑い地域と言われています。 

農業が重要な産業のひとつで、コメや豆、ジャガイモ、大麦などが生産され、 

特に大邱周辺で生産されるリンゴは特産物とされているんですね。 

2011年夏に世界陸上が開かれた大邱。

 

市内北部にある八公山(パルコンサン)はケーブルカーを利用して気軽に登れる山として

人気があり、車で約1時間半の場所にある世界遺産の海印寺(ヘインサ)観光の拠点にも

最適です。夕食には大邱の郷土料理で人気の牛ホルモン焼きやチムカルビを満喫しましょう。

大邱薬令(ヤンニョン)市場は、350年の歴史がある韓方市場です。約800mの通りに韓方薬局や韓医院(ハニウォン)、韓方薬材卸売店が密集しています。大邱薬令市場は、大邱市内の中心部に位置しており、最寄り駅の地下鉄1・2号線半月堂(パンウォルダン)駅から徒歩3分で到着。韓方薬の購入だけでなく、韓方をテーマにした博物館なども楽しめる観光地となっています。毎年5月には、1978年にスタートした薬令市韓方祭りが開催され、大邱を代表するお祭りとしてたくさんの人が訪れます。

 

朝鮮時代中期から始まったとされる大邱(テグ)の「西門市場(ソムンシジャン)」は、大邱を代表する在来市場で「無いものは無い」と評されるほど生活雑貨から生鮮食品、屋台フードまで何でも売っています。アーケード型の市場で、雨の日でも便利ですが、あまりの広さに歩き回ってみると現在地が分からなくなってしまう事もしばしば。もともと、昼間の時間帯から市場グルメを味わえる屋台や軽食店が多く人気でしたが、2016年から夜市(ヤシジャン)が始まって以降さらに人気を呼び、大邱の必須観光コースの1箇所へと急上昇!今、大きく注目を集めています。

 

大邱のローカルフード・市場グルメを制覇しに、昼も夜も「西門市場」へ行ってみましょう。韓国の中部、人口約250万人を抱える大都市が大邱(テグ)広域市です。ソウルの繁華街が明洞(ミョンドン)であれば、大邱の繁華街は東城路(トンソンノ)で、歴史ある大邱百貨店(テグペックァジョム)を中心に、若者向けのグルメ、ショップ、映画館など何でも揃っています。大邱地下鉄1号線の中央路(チュンアンノ)駅を基準に東南部が繁華街の一帯となっており、大邱駅からも歩いていくことも出来ます。一方、中央路駅の西南部一帯は、有名な薬令市と呼ばれる韓方薬局や韓医院が集まるエリアとなっており、地下鉄が通る南北の通りを境に、東西で韓国の今と昔が同時に感じられることでしょう。

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

 

GUEST

先日、日本でアンコール公演を終えたばかりの

人気ロックバンド、FTISLANDのメンバー、ジェジンさんのインタビューをお送りしました。

 

先日、FTISLANDのメンバー入隊前の最後のジャパンツアーの

アンコール公演が幕を閉じ、いよいよ今月、ヴォーカルのホンギさんが

入隊を発表する中、

メンバーのジェジンさんが、1009日に

アルバム「SCENE27」でソロデビューを飾ることになりました。

FTでのジェジンさんとは一味違った音楽性のサウンドが収められた

イントロ入れて全6曲収録のアルバムです。

27歳の等身大の自分を表現できたというこのアルバム。

そこで、今日は、そんなジェジンさんのアルバムからの音源、

そして、ご本人のメッセージと合わせてお届けしました。

 

バンドとしての成長をはっきり確認できた、

凄くいいライブだったみたいです。

残念ながら僕は当日仕事があっていけなかったんですが、

いった人から、もったいない!って言われるくらいだったんですね。

さて、そんなFTの活動がひと段落したところで、

いよいよソロアルバムの発売となるわけですが、

この「SCENE27」に込められた思い、そして、

ジェジンさんにとってのソロ活動の意味について伺いました。

IMG_0657.jpg

【INFO】

ジェジン 1stSOLO MINI LIVE TOUR

LOVE LIKE THE FILMSの開催が決まっています!

東京は、1023日 中野さんぽらざほーる。

名古屋は、1029日 日本特殊陶業市民会館 フォレストホール。

そして大阪が1030日 NHK大阪ホールとなっています。

詳しい情報は、

FTISLANDの日本オフィシャルHPをご覧ください。

https://ftisland-official.jp/

 

 

NEXT

925日にさいたまスーパーアリーナで

アジアツアーに日本公演、オーラスを迎える

IZ*ONEの皆さんが登場!

この番組ならではの企画にチャレンジ!

新曲もOA!どうぞお楽しみに!

https://www.izone-official.com/

#047 KOREWORD「秋夕(チュソク)」

KOREWORD]

さて、もうすぐアジア各国では、あの季節ですね〜

今年は913日となりますが、

今週のKOREWORDは!「秋夕(チュソク)」です。

旧正月(ソルラル)と並ぶ代表的な韓国の名節で

「ハンガウィ」とも呼ばれているこの「秋夕(チュソク)」。

 

今年は913日が旧暦の815日ですが、

毎年この秋夕当日とその前後1日ずつが祝日となり、

親戚一同が故郷に集まって先祖の墓参りをしたり、

秋の収穫に感謝したりします。

なので、日本のお盆に当たるという風によく言われるんですが、

実際には、意味がちょっと違うんですね。

こうした秋夕の慣わしは、古く新羅時代に始まったと見られています。

では、実際にこの秋夕の際には、どんなことをするのか。

ちょっとまとめてみました。

まずは、秋夕直前。ソウルから地方への玄関口である

ソウル駅や江南(カンナム)の高速バスターミナルは、故郷に帰る人々でごった返します。

秋夕の1か月ぐらい前から、チケットを購入する人々の列が、

ソウル駅にできるほど、チケット争奪戦が繰り広げられます。

地方に向かう下りの高速道路も大渋滞。この時期に韓国に行くと、

観光は、ちょっと大変です。

特に、お店や施設もお休みになるところが多いので、

まともな観光はできないかも知れません。

それから、韓国でも日本のお中元のような贈り物を、秋夕で同じように贈る習慣があります。

百貨店やマートには、特設売場が登場して、

贈り物商戦が繰り広げられます。

韓国の伝統的なお菓子・韓菓(ハングァ)や梨などの果物類をはじめとする食品や、シャンプー、洗剤、歯磨き粉といった生活関連の実用品、

それ以外にも、商品券などが定番アイテムとして喜ばれるようです。

ま、なんといってもこの秋夕は、しばらくぶりに会う家族との再会が

メインテーマと言えるわけで、家族が集ったら、もちろん行くのは墓参り。

 

夏の間に伸びた草を刈り、墓の周囲を事前のお掃除。

秋夕当日は、すぐにお墓参りができるように準備しておくんですね。

また、秋夕の前日には、「ソンピョン(松餅)」を作ります。

ソンピョンは、うるち米の粉を水で練ったものに、

小豆や栗、すりゴマと砂糖を混ぜたものなどを包み、

松葉を敷いた蒸し器で作る秋夕の代表的な食べ物。

韓国では、このソンピョンをきれいな形に作れれば、

独身女性は結婚相手に恵まれ、妊娠している女性は

可愛い赤ちゃんが生まれるとも言われています。

とざっくりではありますが、秋夕の韓国の様子をご紹介しましたが、

このほかにも子供たちは、伝統の遊びで楽しんだり、

韓国の法事「祭祀(チェサ)」を簡易化した「茶礼(ちゃれ)」という儀式を行い

お供え物を前に、深くお辞儀をする習慣が残っています。

ただ、信仰する宗教によって、その祝い方は微妙に違っていたりするので、

今日は、ごく一般的なものだけを紹介しましたが、

いずれにしても、この日、この連休には、

家族が集まって、そのつながりを改めて確かめるというのが、

この秋夕に求められている意味なのかもしれません。

今年は913日。前後1日合わせて、3日間が連休となっています。

 

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

 

 

GUESTPENTAGON

pentagon.jpg

 

アイドルに必須の5つの能力(ヴォーカル&ラップ、ダンス、チームワーク、タレント性、

マインド)をすべて満たすメンバーで構成されるというところから、

PENTAGONという名前が付けられた、

2016年にリアリティ番組『PENTAGON MAKER』を通じてデビューした、

CUBE ENTERTAINMENT所属に人気ボーイズグループです。

日本人メンバーのユウト君の存在や、

作曲ドルとして知られるフイさんの所属するグループとしても

良く知られているんじゃないでしょうか?

20173月には『GORILLA』で日本デビューも果たし、

2019年、日本では2月の1stミニ・シングル「COSMO」を経て、

821日に、日本で2ndシングル「HAPPINESS / SHA LA LA」をリリースしたばかり。

僕は彼らのデビューショーケースから、MCでご一緒させてもらっているんですが、もうデビューから3年なんですよね。

会うたびに、音楽的にも、そして、メンバーの個性という点でも、

イベントでその魅力を爆発させる、どんどん魅力的になってきたなぁっていう感じのPENTAGON

 

先週は、約1年ぶりのファンミーテイングを東京と大阪で開催しまして、

会場をいっぱいに埋めたファンから、熱い声援が最初から最後まで送られていました。

今日は、そんな彼らのイベント終了後にインタビューしてきた模様をお送りしましょう。

まずは、今回のファンミーティングの感想から聞かせてください。

 

<ファンミの感想>

 

ジンホさんが、

1年ぶりに日本で2回目となるファンミーティングを開催したわけですが、

僕らが忙しく過ごしていたからなのか、

日本に頻繁に来ていたからなのか、

またすぐにお会いできましたねという喜びが大きかったんですね。

そして、変わらない熱い応援を送ってくださるファンの皆さんと一緒に

楽しく時間を過ごすことができたと思っています。

ということでした。

とにかく盛り上がりました。2時間30分、内容盛り盛沢山でしたからね。

さあ、821日に日本でセカンドシングルをリリースし、

プロモーション活動を行いながら、このファンミーティングで

日本での活動もひと段落ということですが、

今後の活動も忙しくなりそうなんですよね?

 

<今後の活動>

ユウトさんが紹介してくれた通り

928日土曜日、幕張メッセのホール9−11で開催される、

楽天ガールズアワード2019 AUTUMNWINTERに出演することが決まり、

ちょうど先日発表があったんですよね。

再び、9月に彼らに会うことができます。

そして、4月からスタートしたワールドツアーの日本公演も決まっていて、

12/19 PACIFICO YOKOHAMA

そして、オーラスとなる

12/21 大阪公演へのつながっていくようです。

これは期待できそうですね・・・。

さて、そんなPENTAGONに、これから迎える秋、

韓国の秋の楽しみ方について聞いてみましたよ!

 

<秋の韓国>

ホンソクさんが、秋と言えば、バラードですよね!

なので、そんなバラードの秋にぴったりな、僕らPENTAGONの曲、

SEASONSをお勧めしたいと思います!ということなので、

今バックでSEASONSを流しています。

そして、ジンホさんが、秋と言えば、コノシロですね!

と魚をお勧めしてくれました。

韓国でぜひおいしく食べていただきたいです。

お刺身でもおいしいですし・・・と紹介していただきましたが、

韓国では、このコノシロを、千切りみたいにきって、

箸でごそっとつかんで、食べる食べ方が一般的なんですね。

わさび醤油でもいいですし、チョコチュジャンというお酢入りの

コチュジャンでサンチュに巻いて食べる食べ方も韓国的ですが

お勧めです。

それから、ウソクさんはやいて食べてもおいしいって言っていましたね。

そして、再びホンソクさんですが、

韓国では寒くなってくると、道端で、たい焼きの屋台が出てくるので、

そんな屋台でたい焼きを食べることをお勧めします!

ということでしたが、

僕が、頭としっぽ、どっちから食べますか?って聞いたら、

人によって、このどこから食べる問題は、いろんな意見がありますが、

ホンソクさんはしっぽをもって、頭から食べるって言ってましたね。

しっぽ、持ちやすいので・・・。

そうしたら、メンバーはみんなバラバラでしたが、

背びれや腹びれから食べるっていう人もいましたね。

フイさんは一口で食べるっていったら、みんな引いていましたが・・・

いずれにしても、寒いところで、フーフー言いながら、

あっつあつのたい焼きを食べることをお勧めしてくれました。

ぜひ参考にしてください。

韓国のたい焼きは、皮がサクサクしているので、

日本のたい焼きとは、一味違った風味なので、ぜひ試してほしいですね。

 

https://pentagonfan.com/

 

 

【NEXT】

次回のJJANG KOREAKOREOWRDは「大邱(テグ)」 にフォーカス!お楽しみに。

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

#046 KOREWORD「夜市」

KOREWORD

最近、韓国で注目されているカルチャーの1つに、夜市、ナイトマーケットがあります。

 

ソウルの汝矣島(ヨイド)、東大門(トンデムン)、江南(カンナム)、光化門(クァンファムン)、ソウル西部の5つの会場で週末に開催されている

ソウルパムトッケビナイトマーケットが1つの起爆剤となって、

注目されるようになったといってもいいでしょう。

こちらは、1027()まで、各所で開催中。

会場では、ユニークなフードトラック、思い出のグルメやスローフードやハンドクラフト、市民フリーマーケットなどの環境にやさしい商品の販売や街頭公演などが開催中です。

 

そもそも夜の観光が少ないとされてきた韓国で、

外国人観光客が夜も楽しめるようにと企画され、

今やすっかり市民にもその存在が定着したこの夜市ですが、

地方都市でもユニークな夜市が開かれています。

例えば、韓国第2の都市・釜山(プサン)の代表的なショッピングエリアである南浦洞(ナンポドン)に位置する

「富平カントン市場・夜市(プピョンカントンシジャン・ヤシジャン)」。

2013年からは、日中はもちろん夕方から深夜まで営業される

活気あふれる韓国初の常設の夜市として、連日多くの方が訪れ、

今や釜山を代表する人気の観光名所となりました。

日中は、食料品や輸入品を取り扱っているお店が大部分ですが、

夜7時半からオープンする夜市には、世界各国の食べ物や

手工芸品などを販売する屋台が約30店舗、軒を連ねます。

 

地方の夜市でもう1つ代表的なものが、

朝鮮時代中期からその歴史が始まったとされる

大邱(テグ)を代表する市場、「西門市場(ソムンシジャン)」。

ここは大邱を、というよりも韓国を代表する在来市場で

「無いものは無い」と評されるほど生活雑貨から生鮮食品、屋台フードまで何でも売っている市場で、大邱市民の台所と言われているところ。

アーケード型の市場なので、雨の日でも便利ですが、

あまりの広さに実際に訪れた方は、必ず驚くほど。

そんな西門市場で2016年から始まったのが夜市で、

今や大邱を代表する観光コースとしてその人気は定着しています。

西門市場の大通り内に、夕方になると、黄色いワゴンが軒を連ね始めます。

そして、各ワゴンでは、そこでしか食べることのできない、

世界各国の食べ物やローカルフード、オリジナルグッズの販売や、

エンタメスペースなど、様々なお店が夜遅くまで営業を行っています。

西門市場そのものの面白いですが、

この夜市を目当てに、大邱に向かう地元の人も少なくありません。

 

そんな夜市ですが、

日本人観光客にもお馴染みの明洞に近い観光名所

「南山コル韓屋マウル(ナムサンコルハノッマウル)」内でもこの夜市が開催されています。

朝鮮時代末期の1890年頃の様子をモチーフとした夜市なので、

当時の商人たちの服装で営業する屋台スタッフや、朝鮮時代の団扇や靴、韓服など韓国らしいお土産を売るショップもあるのが特徴です。

南山にそびえる、ライトアップされたNソウルタワーを眺めながら楽しめる夜市というのは、南山コル韓屋マウルならではの楽しみと言えます。

 

どうですか?

韓国各地で開かれる夜市で、眠らない町、市場の盛り上がりを体感してみてください。

 

 

 

【GUEST】

 

201810月に韓国でデビューした、

8人のメンバーから構成されるボーイズグループ「ATEEZ

グループ名は、8 Makes 1 Team

8人組であること、

そして、10代のA TO Z、つまりすべてのものという意味があるんですね。

BLOCK Bの弟分としてもファンから注目され、

2017年には、メンバー全員がサバイバルオーディション番組、

MIXNINEに出演していたので、

この番組から応援しているという人も多いでしょう。

そんな彼らの良さは、なんといっても、そのパフォーマンス力の高さです。

練習生時代からパフォーマンス動画をアップしてきて、

それらが、あまりにクオリティが高かったため、

いったい誰なんだ!と話題となっていたんですね。

そんな彼ら!

春からは、日本でも公式HPが誕生。そして、先日行われた、

KCON 2019 JAPANでは、

初の日本上陸を果たし、日本での本格的な活動に注目が高まりつつあります。

 

そんな中、韓国では610日に

NEWミニアルバム「TREASURE EP.3 : One To All」がリリースされ、

7月に、東京都内でリリースイベントを開催!

その際に、彼らへインタビューを行いましたので、

そちらのインタビューをお送りします。

なお、今回の来日時、ソンファさんが体調が思わしくなく、

参加できませんでしたので、ご了承ください。

まずは、今回発売され、MnetM COUNTDOWN1位を獲得した、

アルバム「TREASURE EP.3 : One To All」について

紹介していただきましょう。

 

<アルバムについて>

今回のアルバムは、ATEEZがこれまでお見せできなかった、

かわいらしい姿も見れるでしょうし、

後続の活動曲では、セクシーな僕らの魅力もお見せすることができたと思います。

とても楽しい活動になりました。

そんなアルバムでしたので、ぜひこれからも多くの愛を、

この作品にそそいでほしいですし、

ミュージックビデオは3作品作られましたので、

たくさん見てくださいね。

ということでした。

そんなATEEZの今後の活動について教えてください。

 

<今後の活動計画>

ATEEZ、これからも一生懸命、いい姿、いいステージ、いい曲を届けられるよう

一生懸命準備して活動していきますので、

沢山期待してください。

そして、ファンの皆さんに会えるのなら、どんなところにでも会いに行けるように

僕たちも努力していきたいと思っています。

なので、これからも応援していただければ、

その分、僕たちがファンの皆さんにしっかりお返しできるように

していきたいと思っています。

ということでした!

さて、暑い夏が続いています。

そこで今日は、ATEEZのメンバーの夏のおすすめ韓国!と題して、

お勧めスポットをご紹介いただきましょう!

 

 

<韓国の夏のオススメ>

この時期のおすすめは雰囲気のいい漢江をお勧めします。

空も美しいですし。

韓国を訪問される際には、ぜひ漢江を訪れてください。

そして、メンバー、サンのふるさとである、ナムへ、南海をお勧めします。

山に海、食べ物に至るまで、すべてを満喫できる場所ですから、

ナムへにはぜひ行ってほしいですね。

このナムへは、日本人はなかなか行かない観光地だと思うので、

改めてご紹介しますよ、

慶尚南道(キョンサンナムド)の南海郡にある南海島(ナムヘド)という島を中心とした

エリアで、この島は、済州島、巨済島、珍島に次いで

韓国で4番目に大きい島なんですね。

海に囲まれた南海は、魚が豊富で、メバル、ヒラメ、アワビ、アカガイ、カキ、ワカメ、

アサリなどの養殖が行われていて、

沿岸の海ではクロダイ、サワラ、カタクチイワシ、カレイなどが多く獲れるので

海産物がおいしいエリアとして知られています。

また、196070年代にドイツに看護師または鉱山労働者として派遣され、

帰ってきた人たちのために造られた「ドイツ村」があって、

秋になるとオクトーバーフェストなども行われるなど、

観光地としても人気の場所なんです。

いいところ紹介してくれました。

そして、食べ物は、デザートに近いものですが、ファチェをお勧めします。

夏はファチェを楽しみにしているんですが、

夏と言えばで思い出すのが、このファチェがやっぱり最高じゃないかと思うんです。

このファチェも知らない人、多いと思うんですが、

はちみつや砂糖を入れた五味子(オミジャ)の果汁に

朝鮮松の実をむいて浮かばせた韓国伝統飲み物なんですね。

パッビンスが、韓国の夏の定番の食べ物として知られていますが、

韓国人にとってはパッビンスに並ぶ、夏の風物詩がこのファチェなんですね。

五味子はゴミシとして日本では漢方の食材の1つとして知られているものですが

酸味、苦味、辛味、甘味、塩味の五つの味を持つので、

五臓に良いと言われています。

今では、スイカやトマト、ぶどうなど夏の果物を加えた

과일화채(グァイルファチェ」が大衆的ですが、

日本の「フルーツポンチ」に近いものと考えていただければ結構です。

そして、メンバーみんなも大好きなチキンをお勧めします。

それから、暑い夏、爽やかな気分になれる韓国らしい飲料水、

シッケをお勧めします。

これ飲むと、消化にもいいんですよね、おすすめです!ということで

いや〜いいもの沢山紹介していただきました。

ateez.jpg

 

https://ateez-official.jp/

 

 

NEXT

 

来週のKOREWORDは「チュソク」

今年は、912日から14日までということで、改めてこのチュソクに

フォーカスします。

お楽しみに!

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

https://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

 

 

 

 

 

 

 

#045 KOREWORD「大学路」

 

TOPIC

先日、韓国に行った際に、凄いものを食べてきました。

参鶏ソルロンタンです。

ちょうど、811日が、韓国の土用の丑の日にあたるポンナルの3日目にあたる末伏だったこともあって、

定番メニューのサムゲタンを食べるというムードが漂っていた中、

いろんなお店で、サムゲタンとのコラボメニューというものを出していたんですが、

いわゆる牛テールスープであるソルロンタンのチェーン店として知られる

韓村ソルロンタンで、期間限定メニューとして出していたものなんです。

 

簡単に言えば、名前の通り、ソルロンタンの中に、鶏一羽が入っているという牛と鶏のMIXですよ。

で、これが、予想外の美味しさで、ちゃんとソルロンタンの中で、サムゲタンが生きていると言えば、わかってもらえるでしょうか。

 

しかも、サムゲタンのスープがさらに濃厚になった感じが、

するんですね、この料理。

考えた人もすごいですが、食べる人も最初は勇気いると思いますよ、この参鶏ソルロンタン。

ひそかに自分でも作ってみようかなと思う僕がいますが、

なかなかの一品でございました。

これ、定番メニューにして、年中だしてもいけるんじゃないかと思うんですが、

ぜひ日本の韓国料理店でも出してみてはいかがでしょうか?

 

 

【KOREWORD】「大学路」

 

今年も大学路が熱くなる季節を迎えました!

ノンバーバルパフォーマンス、伝統公演、ミュージカル、演劇など

様々なジャンルの韓国の公演、ステージを大学路に集結させたフェスティバル、「ウェルカム大学路」が92日か 1027日まで

ソウルの大学路一帯で開催されることになっています。

 

2017年度から毎年開催されているこのフェスティバル。

今年は様々な公演のガラショーを体感できる開幕式に始まり、

ミュージカルスターとのファンミーティング、外国人観光客のための

特別な字幕公演及びトークショー、ノンバーバルパフォーマンスショーケースなどがリレー形式で行われることになっています。

 

大学路は『韓国のオフブロードウェイ』として、様々な公演が

1年、365日、どこかの劇場で行われています。

その数約200と言われていて、

ニューヨークのブロードウェイよりも多いと言われているほど。

ということで、今日のKOREWORDは!

 

「大学路」です。

 

ソウルメトロ、地下鉄4号線恵化(ヘファ)駅周辺のエリアを

通称「大学路」と呼んでいます。

なぜ大学の路なのかというと、

朝鮮王朝時代、この地には国家最高の教育機関である

成均館(ソンギュングァン)があって、

さらに近代以降は京城帝国大学、現在のソウル大学が設置されるなど、

昔から文教地区として知られていました。

つまり「大学路」の名はそのソウル大学があったことが由来というわけです。

ただ現在のソウル大学はソウル市郊外に移転してしまいました。

でも名前はそのまま残っていますし、

成均館は、成均館大学として、現在も大学路に残っています。

そして、かつてソウル大学の本部と文理学部、法学部があったエリアは、それぞれ、韓国文化芸術振興院、野外公演やストリートライブで知られるマロニエ公園、

芸術劇場、マロニエ美術館、野外公演場などの文化芸術関連施設として残っていて、

これが芸術の街、大学路としての今の立ち位置につながっているんです。

 

現在では、200近い小劇場が立ち並び、

毎日演劇やミュージカルが上演される演劇の街として知られています。

秋になると、黄金色のイチョウ並木が見られる特に美しい時期でかけると

さらにその魅力を感じていただけると思いますよ。

大学が近いこともあって、

おしゃれなカフェや絶品の韓国グルメも満喫できるとこともうれしいポイント。

そんな大学路は、大きく分けて3つのエリアにわかれます。

 

1つ目が、地下鉄駅2番出口を出てすぐの、東側の演劇エリア。

ここに多くの劇場があって、連日様々な公演が行われていますが、

面白いのが、上演時間ギリギリになると、

大きな声で、チケットをディスカウントして売るスタッフの姿をよく見かけます。

ここで購入すると、ま、ぎりぎりなので、スケジュールは立てにくくなりますが、

お得な価格で公演を楽しむことが可能です。

そして、4番出口を出てすぐの西側にあるデミョンゴリエリア。

ここは美味しい食堂やレストラン、そして映画館などがあって、

演劇とは違う楽しみがあります。

さらに、ちょっと歩きますが、北部にある成均館大学エリア。

このあたりは学生街なので、安い食堂や居酒屋がたくさんあるのが特徴。

そんな大学路から少し足をのばせば、

韓国ドラマのロケ地として有名な「駱山(ナクサン)公園」や、

周辺には「梨花洞壁画村(梨花洞壁画マウル)」という路上美術館が広がり、

こちらも大学路を代表する観光地として知られていますよ!

 

どうですか?大学路。

そんな大学路をさらに満喫できるイベント、ウェルカム大学路も

もうすぐ開催ということで、暦の上では秋ですが、

まだまだ熱い、そんな大学路をぜひこの秋は満喫してほしいですね。

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

 

GUEST

87日に日本での1stフルアルバム

「4COLORS」がリリースされたばかりの彼女たちMAMAMOO

ソラ(Solar)、ムンビョル(Moon Byul)、フィイン(Whee In)、ファサ(Hwa Sa)4人で構成される圧倒的な歌唱力と魅力あるパフォーマンスで

多くのファンに愛されている2014年デビューのガールズグループです。

 

Q

MAMAMOOの皆さんから、メンバーそれぞれのおすすめの韓国!

について聞いてみました。

食べ物、場所、教えてください!

 

FOOD

ムンビョルです。

私のおすすめは食べ物ですが、

多くの皆さんがご存知で、お好きかなたも多いでしょう、キムチをお勧めします。

私にとってキムチは、なくてはならない食べ物なので

ぜひおすすめしたいと思うのですが

食べ方はいろいろで、

どんな食べ方でもおいしく召し上がっていただけますが、

私のおすすめは、例えばテンジャンチゲが一緒に出てきたら、

ご飯と一緒に、そこにキムチを乗せて、一緒に食べるのが最高においしいんです!

でも、炒めてもおいしいですし、

いろんな方法で楽しんでいます!

ということでした。

そして、そらさん。

私も食べ物をお勧めします。

ビビンパプです。

美味しいし、海外の皆さんも喜んで召し上がっていただけるようなので

まだ食べていないという方はぜひと思います。

そして、ビビンパプの魅力は、なんといっても、

レシピが決まっているわけではなく、

たとえば、ナムル類とか野菜などを

コチュジャンなどのお気に入りのヤンニョムを乗せて

混ぜて食べるものですから、自分の好きなものを乗せて食べられる魅力がありますし、

ウェルビーイングにも最高の料理なので

体にもよいので、ぜひおすすめしたいです!

ということでした。

さて、前半2人は食べ物でしたが、この後2人は、どんなものを進めてくれるでしょうか?

 

PLACE

フィインさんがお勧めしてくれたのは、場所ですね、済州島です。

多くの方が訪れる名所も確かに良いのですが、

済州島でも、少し外れに行くと、休暇に最適な静かな場所があるので、

リフレッシュしたい人は、ぜひ済州島でも、有名な観光地もいいんですが、

その外れに出かけるのをお勧めします。

もちろん、おしゃれなカフェもたくさんありますし、

美味しい食べ物もたくさんありますし、

観る場所もたくさんありますから、済州島そのものも十分楽しんでいただけると

思います。

ということでした。

そして、最後がファサさん。

多分、観光で訪れるからは、ソウルに来られる方も多いと思うので、

ソウルの中でのおすすめの場所を紹介したいのですが、

私にとってのホットプレイスと言える場所、南山公園をお勧めします。

凄く大好きなんです。

ソウルの中心部でありながら、森があって、空気もきれいで、

プガク・スカイウェイというドライブコースもあって、

とってもいい場所。

南山の山頂に行く途中においしいとんかつ屋さんがたくさんあります。

ということで、4人のおすすめ韓国、ご紹介しました!

IMG0438.jpg

 

INFO

日本1stアルバム「4colors発売中

https://mamamoo.jp/

 

 

NEXT

来週のKOREWORDは【夜市】

そして、インタビューゲストは、今や大人気ボーイズグループ

ATEEZが登場。

https://ateez-official.jp/

#044 KOREWORD「避暑地、江原道」

【TOPIC】

森の中でのミュージカルって、なかなか雰囲気あるんじゃないですか?

今年10月末まで、韓国の国立自然休養林や国立樹木園、国立山林治癒園などで

「森の中の文化公演」と題したイベントが開催されます。

 

この森の中の文化公演は、

韓国内の全国14カ所にある国立自然休養林や国立樹木園などを舞台に

合わせて20回にわたって繰り広げられるというもので、

公演は午後4時から8時までの間に1〜2時間にかけて開催されます。

内容はというと、ミュージカルをはじめ、

バラード、ポッペラ、アコースティック、ジャズといった音楽ライブ、

さらにタップダンスやマジックといったショーなど、

観客が直接参加し、共感できるような、さまざまな企画を用意しているということです。

この文化公演は、避暑のシーズンを迎えた中、

休養林やキャンプ場を訪れる人たちや地元の人たちに

忘れられない夏の夜の思い出を作ってほしいと、行政が企画したものとのこと。

 

お出かけ先のキャンプ場などで、キャンプファイヤーを囲みながら、

誰かがギターで弾き語りをするのもありですが、

そんな雰囲気の中で、ジャズやショーを、無料で観れるっていうチャンスもうれしいですよね。

 

【GUEST】 

デビューの時から作詞、作曲はもちろん、

MVの映像撮影から編集まで、メンバーが直接制作を手掛けるという

「クリエイティブドル」というアイデンティティーを生み出した、

新人としては、突出した能力を持つ、

VIXX、gugudan、そして「PRODUCE X 101」で話題となった

練習生キム・ミンギュも所属する

Jellyfish Entertainmentから今年1月にデビューした

7人組ボーイズグループ“VERIVERY”。

 

ボーイズグループVIXX、ガールズグループgugudanの事務所の後輩で、

Jellyfishエンターテインメントから6年ぶりにデビューする

ボーイズグループでもあります。

「KCON 2019 JAPAN」に出演し日本初上陸を果たし、

7月28日に川崎のCLUB CITTA'で、初の単独イベントが開催され、

チケットは昼夜公演ともにソールドアウト!

多くのファンに囲まれながら、大盛況のうちに幕を閉じました。

今年1月にデビューしたばかりの彼らですが、

VERIVERYというグループ名には、

「ラテン語で『本当に』を意味する『VERI』と英語で『とても』『本当に』を意味する

『VERY』を合成して『本当に本当』という」、本物中の本物のアーティストっていう

そんな意味が込められているんですね。

しかも、彼らのサウンドは、テディーライリーが生み出した、

ニュージャックスイングっていうところも、新しいじゃないですか?

40代半ばの僕ら世代にとっては、懐かしくって、

若い子たちには新しく感じられるであろうこのサウンドは、

今の韓国のボーイズグループの中でも

唯一無二な魅力を持っていると断言できます。

今日はそんな彼らに日本でのイベント終了後に、インタビューしてきましたよ!

まずは、今回の単独イベントの感想を聞いてみました!

 

 

<イベントの感想>

ドンホンです。

今回、初めて日本で単独イベントを開催することができたわけですが、

これだけ近い距離でファンの皆さんとお会いできて、

僕らの音楽を通じてコミュニケーションをとることができて、

とても感動的でしたし、

これからもそんな機会がたくさん持てたらと思っています。

ということでした。

さて、そんなVERIVERYですが、

自分たちだけが持つその音楽性について教えてもらいましょう。

そして、今回、7月31日に韓国でリリースされた、

1stシングル「VERI-CHILL」についても話してくれましたよ!

 

 

<音楽性と今回のアルバムについて>

レトロミュージックをベースに現代的な感性を加えたニュートロサウンドを

基盤とした音楽を届けています。

ほかのグループとは違い、昔ながらのサウンドに現代的な感性を加えているので

注目されているんだと思いますが、

このサウンドを楽しんでほしいと思っています。

そして、1stシングル「VERI-CHILL」に収録されている

タイトル曲「Tag Tag Tag」ですが、

ニュージャックスイングのビートにトレンドのシンセサウンドを加えた

ニュートロナンバーになっています。

SNS上で互いをタグする姿を鬼ごっこに例えた歌詞が印象的な曲です。

そして、印象的なパートを聞かせてください!

ということで、アカペラでさびの部分をきかせてくれましたね!

これがまたいい曲なんですよ、すぐにお届けしようと思いますが・・・

では、最後にリスナーのあなたにメッセージをいただきました!

 

 

<リスナーへのメッセージ>

メンバーのミンチャンさん、日本語がとても上手なんですが、

最初日本語で話してくれたら、ほかのメンバーから「それだけかい!」って

突っ込まれて、韓国語でいいからちゃんと挨拶して!って言われて、

改めて最後の挨拶してくれました。

まず、僕らがこうしてラジオに出演したのは、実は初めてだったので、

とても光栄でしたし、

今回をきっかけにこの番組にこれからもずっと出演させてもらえると

うれしいです。

これからもVERIVERYは、格好いい姿、格好いいステージをお見せしていきますし、

いい音楽を届けていきますので、どうか期待して、そして応援してください!

ということでした。

 

今回僕はこのイベントで司会を務めさせてもらったんですが、

曲だけじゃなくって、パフォーマンスの質が高いんですよね、彼ら。

直接ステージを見て、それを実感しました。

そんな魅力がより伝われば、僕は、もっと人気が出る要素を持っていると思うので、

ぜひこれからも頑張ってほしいです。

VERY.jpg

https://verivery.jp/

 

【プレゼント】

今日はそんなVERIVERYから7月31日にリリースされた

1stシングル「VERI-CHILL」にメンバー全員の直筆サインが入ったものを3名様にプレゼントでいただきましたよ!

ご希望の方は、番組に対するメッセージを添えて、

番組HPのリクエスト&メッセージフォームを使って、

VERIVERYのCD希望と必ず入力してご応募ください。

締め切りは、来週8/12(月)です。

なお、当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

たくさんのご応募、お待ちしています!

 

 

【KOREWORD】

 

暑い毎日が続いているのは、韓国も一緒です。

そんな韓国における、軽井沢的な避暑地と言えば、冬季オリンピックの開催された江原道。

ということで、今日は、そんな韓国を代表する避暑地、江原道を代表する

夏のおすすめスポットを、江原道広報大使でもある私古家が3つご紹介します。

 

江原道には、韓国を代表する山「雪岳山」はあります。

本格的な登山はもちろん、標高700mの権金城(ゴンクムソン)という峰までは

ケーブルカーも利用出来るので、

気軽に登れて素晴らしい景色を一望する事が出来ます。

この辺りはロッジも多く、美しい渓谷も多いため、

キャンプで出かける人も多く、マイナスイオンを浴びに、夏になると多くの人々が

避暑のために訪れます。

 

江原道の夏のおすすめスポット2つ目は「船橋荘」です。

「韓国の名所100選」にも選ばれたこの場所は、多くの歴史ドラマの撮影場所としても

有名です。

朝鮮時代の貴族階級、両班(ヤンバン)の邸宅で、

約3万坪の敷地に大小10棟が並び、現存する個人の邸宅としては韓国最大規模を誇ります。

園内には宿泊施設はもちろん、伝統韓国料理のレストランなどもあったり

様々な伝統文化体験を楽しむこともできますよ。

なお、この「船橋荘」について日本語ガイドによる

約40分間の無料ガイドが受けられること、ご存じだったでしょうか?

予約は前日まで受付可能ですが、日本語ガイドスタッフが少ないため

希望の日時がある場合には、早めの予約をおすすめします。 

予約問い合わせ:033-1330、もしくは、

033-640-4414、江陵市観光案内所までどうぞ。日本語対応も可能なようです。

 

最後です、江原道のおすすめスポット、3つ目は「アルペンシアリゾート」です。

あの平昌(ピョンチャン)にあるこの施設は

オリンピックが行われた事でも有名です。

その中でも、オリンピックの際にメイン施設となったのが、

ここ、アルペンシアリゾートです。

100万?もある広大な敷地の中には

室内ウォーターパークやコンサートホールまであって、

とにかくなんでも揃っている場所。

韓国最大級のエンターテイメント施設であり、高級リゾート地でもあります。

大関嶺(テグァルリョン)という美しく清らかな高原の大自然を満喫できる

アジアのアルプスという意味を持つこのアルペンシアリゾート。

冬よりも僕は夏の滞在をお勧めします。

いいところですよ!

ということで、もうすでに30度を連日超え、暑い毎日が続いている韓国ですが、

このアルペンシアリゾートの近辺は5度ほど低いので、

やっぱり涼しいんですよね、ソウルよりも。

ということで、避暑地としての江原道にもぜひ注目してください。]

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

 

 

#043 KOREWORD「チャメ」

【TOPIC】

いよいよ8月ですね。

韓国ではこの夏、スイカをモチーフにした様々なドリンクが、

各ファストフードチェーンで発売になり、

人気を集めています。

例えば「ロッテリア」では、タイのジュース「テンモーパン」を発売。

このテンモーパンは、一日1杯飲めば夏バテしないとされるタイの代表的ドリンクで、

スイカ本来の味を楽しめるというもの。

また、韓国の大手コーヒーチェーン「HOLLYS COFFEE」では

「スイカ・キウイ・スムージー」を発売。

スイカを搾汁(さくじゅう)して使っていて、

生のスイカを食べているような味がするそうで

暑い夏にさわやかな味を楽しむことができるとのこと。

スムージー・チェーン店の「Jamba Juice(ジャンバ・ジュース)」では、

旬のフルーツであるスイカの新鮮さを味わえるという「リアルスイカジュース」と

「スイカクラッシャー」を発売。

特に、リアルスイカジュースは、甘いスイカのさわやかな感じを生かしていて、

スイカクラッシャーはシャキシャキした食感が生きているというスイカ飲料で、

のどの渇きを癒してくれます。

関係者は「夏を代表するフルーツとして愛されているスイカは90%が水分からなり、

体内の熱を冷ましてくれる効果があることから、

暑さに疲れた消費者から常に人気がある。

ただ、この夏は、今大流行のティー飲料とスイカの組み合わせや、

タイのスイカジュースなど、挑戦的な新商品が相次ぎ登場していて、

消費者たちの心をわしづかみにするだろう」と予想しているようです。

この夏、韓国にお出かけの方は、あらゆるすいかでお楽しみください!

 

KOREWORD

 

さて、韓国の夏というと、忘れてならないのが、この食べ物の存在です。

ということで、今日のKOREWORDは!

 

「チャメ」

 

夏になると韓国の果物売り場や、街中には、リヤカーや軽トラックに載せられた

ある黄色いもの、その存在に街は圧倒されます。

韓国人一人あたりの年間消費量が平均3.7?と言われている、

「チャメ」がその主人公です。

韓国を代表する夏の果物ですが、日本ではあまりなじみがないかもしれません。

大きさは、手のひらサイズで、

スイカのような縦じまが、黄色の縦長の果物に記されている

韓国ではおなじみの存在で、実は、メロンとまくわ瓜を掛け合わせて作られたものなんです。糖度は1115度という爽やかな甘さを、シャキッとした食感が魅力の一品です。

アルカリ性食品で90%を水分でしめるこのチャメ。

ビタミンCとカリウムがとても豊富で、健康にも良いと言われています。

慶?北道 星州(ソンジュ)が、その名産地として知られていますが、

韓国のチャメ栽培の70%が、この星州で行われていると言われているほどです。

綺麗な地下水や広い平野といった自然に恵まれていることから、

生産に向いているとされ、1940年代から農地の開拓が行われてきました。

おいしいチャメは大きさが大人の握りこぶしぐらいが良いとされ、

叩いてみて、太鼓のような音が鳴ると、美味しさの証拠。

この辺りは、スイカ的ですよね。

ところで、白い果肉が魅力のチャメですが、当然、中には、メロンのように

小さな種が、真ん中に敷き詰められています。

この種、食べるのかどうなのか・・・

僕が留学していた時には、下宿のおばさんは、食べたほうがいい!

栄養あるから!と言っていたんですが、韓国でも、このチャメの種を巡っては

種を食べる派と食べない派に分かれます。

確かに種にはカリウム、カルシウム、トコフェロールや植物繊維が含まれ

栄養価が高いんですが、

種の周りが茶色に変わっていたり、アルコールの匂いがしたら

発酵している証拠なので食べないようにしたほうが無難だと言われています。

このチャメ、ただ皮をむいて食べるだけでなく、

一口大にきったチャメを、砂糖とお酢、塩を加えたお湯に入れ、

冷蔵庫で1日、2日寝かせて、ピクルスにして食べたり、

ゆず茶のように、チャメ茶を作ったりと

いろんなアレンジが可能なので、

楽しみも増えますよね。

韓国の夏を感じる果物チャメ、街で見かけたら、ぜひためしてみてくださいね。

 

 

GUEST INFO】

今週はWINNERを迎えて、メンバーがハマってる事など伺いました。

WINNER.jpg

聴き逃した方はこちらで、1週間以内は聴けますので是非JJANG! KOREA | NACK5 | 2019/08/03/土  21:30-22:00 http://radiko.jp/share/?sid=NACK5&t=20190803213000

 

 

ツアー情報
WINNER JAPAN TOUR 2019
2019810日(土)オリンパスホール八王子 追加公演
2019831日(土)静岡市民文化会館 大ホール 追加公演
201991日(日)日本特殊陶業市民会館 フォレストホール 追加公演
2019914日(土)ロームシアター京都 メインホール 追加公演
2019916日(月)マリンメッセ福岡

 

イベント情報
【『WE』リリース記念『メンバー全員ハイタッチイベント』】
2019127日(土)東京・竹芝ニューピアホール
2019128日(日)名古屋・日本特殊陶業市民会館ビレッジホール
20191214日(土)大阪・堂島リバーフォーラム 
20191215日(日)福岡・福岡タワー タワーホール1

 

https://ygex.jp/winner/

 

 

 

【NEXT】

来週のKOREWORD

避暑(江原道)

そして、ゲストは、731日に、カムバックしたばかりの

注目のボーイズグループVERIVERYの登場です!どうぞお楽しみ!

https://verivery.jp/

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

#042 KOREWORD「ビーチ」

KOREWORD

7月最後のジャンコリ!夏休みもスタート!

ということで、今週のKOREWORDは「ビーチ」

 

韓国も三方を海で囲まれているので、それぞれの海で代表的な海岸、

海水浴場があります。

ということで、3つのおすすめ海岸を今日はご紹介したいと思います。

 

まずは、「韓国で最も有名なビーチはどこか」と韓国の人に聞いたら

必ずここを挙げるでしょう、釜山の「海雲台(해운대)」。

釜山の代表的な観光地でもあり、秋には釜山国際映画祭の会場としても

おなじみですが、見た目、逆ワイキキビーチ的な見え方ということもあって、絵になる海水浴場でもあります。

ただ、夏はとにかく人人人ですごい状況です。

2608070_image_1.jpg

 

一方、東海岸で最もよく知られているビーチは、

平昌オリンピックのスケート競技が開かれた「江陵(강릉)」にある

鏡浦海水浴場。

この鏡浦海水浴場の裏手には松林が広がっていて、

そのすぐ後ろには「鏡浦湖(경포호)」という湖があります。

ここでは、あのBTSがアルバムのジャケット撮影を行ったことでも知られていて、

その撮影したバス停が再現され、ファンたちの間で聖地の1つとして

知られています。

僕も行ってきて、写真を撮ったところ、あまりにきれいに撮れたので、

江原道の観光イベントで使われたほど。

僕が写真がうまいというより、その風景が絵になるということです。

2608070_image_4.jpg

 

そして、もう1つ、西海岸ですが、西海岸は干潟が多いんですが、

その中で、「忠清南道・保寧(보령)」にある大川海水浴場(대천해수욕장)が

有名です。

ここは、世界的にも良質の泥があって、化粧品でも使われているほどなんですね。

ちょうど、今週末もですが、毎年7月になると「保寧マッド祭り」という

泥だらけになる楽しいお祭りも開催されています。

2608070_image_7.jpg

 

いかがですか?

3つの海、それぞれの代表的なビーチをご紹介しましたが、

まったく違う魅力はあって、当然、そこには、ご当地グルメもあります。

プサンは海産物。そして、カンヌンはスンドゥブが有名。

さらに、ポリョンは、貝を使ったカルグクスや貝焼きなど、

そこでしか食べることのできない、貴重な韓国の味もありますので、

ぜひ夏には、ちょっとソウルから足を延ばして、

夏の韓国のビーチにもでかけてみてください。

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TMC/TE_JA_7_5.jsp?cid=1921701

 

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

 

 

GUEST

llllll.jpg

 

 JBJ95 のインタビューお送りしました。

日本でもファンクラブができたJBJ95

86日には、ニューアルバムが韓国でリリース。

そして、9月には、ファンクラブ設立イベントも日本で予定されているということですからぜひ2人のこれからの活躍も見守ってください。

https://jbj95fc.com/

 

【NEXT】

来週はゲストに大人気グループ、WINNERの皆さんをお迎えします!

そして、来週のKOREWORDは「夏の韓国らしい食べ物!」です。

どうぞお楽しみに!

https://ygex.jp/winner/

 

 

 

 

 

 

#041 KOREWORD「光州八味」

GUEST

 

今週のゲストは、韓国を代表するベテランシンガーソングライター、シン・スンフンさん。

先日、東京で約1年ぶりのファンミーティングを開催したシンさん。

日本では、映画「猟奇的な彼女」の主題歌「I BELIEVE」を歌った歌手として知られていると思いますが、

これまでリリースしてきたアルバムのトータルセールスが1000万枚を超えるなど、数々の記録を残してきた、韓国バラード界の皇帝としても知られています。

 

最近では、オーディション番組の審査員を務めたり、

自身が代表を務める芸能事務所で後輩をプロデュースしたりと

ご自身のアーティスト活動以外にも大忙しのシン・スンフンさん。

 

そんなシン・スンフンさん、実は来年デビュー30周年なんです。

ということで、そんなシン・スンフンさんに、

ファンミーティングの際にお話を伺ってきましたので、

今日はそちらをお聞きいただきたいと思います。

まずは、今回、日本でファンミーティングを開催することになったきっかけと、

最近の韓国での活動について、お話を聞いています。

 

(訳)

 

今回、ファンミーティングを開催したしたのは、

日本で久々に昨年、ファンミーティングを開催した際、

すごくお会いできてうれしかったですけど、同時に申し訳ない気持ちになったんです。

その申し訳なかった気持ちを約束にしたわけです。

来年も必ず来ますと。

なので、また来たわけですが、今回もこういうでしょうね。

なので、また来年来ることになると思いますが、

とにかく、今回、意味あるファンミーテングになったのではないかと思っています。

最近は、韓国で歌手というよりは、プロデューサーとして活動しています。

Rothyという歌手を育てているわけですが、

彼女のプロデューサーとして曲を書いたりしている時間の方が多いんですね。

ファンの皆さんには、歌手としての姿をなかなか見せられず申し訳ない気持ちですが、

来年は必ず、歌手としての姿をお見せできると思いますので、

心配しないでください。

とりあえず今はプロデューサーとしての活動が中心になっていますね。

 

 

ということでした。

さて、そのプロデューサーとして育てている歌手、Rothyについてですが、

2017年に「Stars」という曲でデビューした、

超大型女性ソロシンガーとして知られていますが、

5月に「BEE」という曲でカムバックしたばかりなんです。

中学生の頃から育てていたという、そんなRothyさん、

プロデューサーとして、どんなところに魅力を感じているのか、聴いてみました。

 

 

(訳)

 

まず声がいいんです。そして表現方法が

僕の歌い方をまねするのではなく、

アドリブも含めて、自分らしさを出せる力が強いので

あ〜、彼女には、シグニチャーヴォイスを作ってあげたら

あ〜、これはRothyだ。

そしていつか、よい声の持ち主が現れたときに、

あ〜、Rothyのような声を持っているね、

Rothyみたいな歌い方をするねって言われるような、

そんな存在であれるように、今、一生懸命努力している最中です。

もし、そんな彼女の曲の中で、おすすめの曲があるとすれば、

これまでアルバムのタイトル曲のほとんどを僕が作曲してきたので、

お恥ずかしい限りですが、デビュー曲、Starsでしょうか。

テレビに出てプロモーションしたわけでもなかったのですが、

おかげさまでヒットしまして、

その結果、彼女のことを知らずに、歌だけ聞いていた人が

多かったわけです。

なので、え?この曲を歌っていた人がRothyだったの?っていう

そんな言葉をよく耳にしました。

愛や別れを歌った歌というよりも

人生に慰労をという、そして、リリース当時、

彼女が高校3年生だったこともあり、

彼女と同世代の大学受験を目指す学生たちへの応援歌として

意味のあるデビュー曲になりましたし、意味のある1曲になりました。

 

 

最後に30周年に向けて忙しくなるであろう、今後の計画について伺っています。

 

(訳)

 

来年デビュー30周年を迎えます。

今年は、まずプレ30周年と題したコンサートを海外で開催する予定です。

来年4月からは、韓国国内で全国ツアーを考えています。

もちろん、その間にアルバムもリリースしなければいけませんよね。

ですから、今、一生懸命に曲を書いているところです。

多分、長い間待っていてくれた皆さんに、

いい曲だねって、言ってもらえるような曲がかけるよう、努力していますし、

今、頭の中で思い描いている曲が3曲ほどあるんですが、

自分の中でも、いい曲だなって感じるものが出来上がっているので

来年、いい曲とともにお会いできると思います。

 

FFF.jpg

 

 

今日は、シン・スンフンさんのインタビューお送りしましたが、

30年ですよ。デビュー。

僕がお会いしてから、13年、14年ほどになりますが、

バラードの皇帝から、常に実験的な音楽と向き合って、新しいチャレンジを通じて韓国の音楽界に多大な貢献をしてきたと思います。

そんなシンさんが来年デビュー30周年。

期待していたフルアルバムのリリースもありそうですし、

来年は、特別なメモリアルイヤーになりそうですね。

http://shinseunghun.jp/

 

 

KOREWORD

水泳の世界選手権が12日から始まりました。

会場となっているのが、韓国南西部の光州。

「平和の波の中へ」(DIVE INTO PEACE)をスローガンに開かれている

今大会ですが、

競泳が21日から開催されることになっていますので

光州にはまさにこれから、水泳ファンが興奮する世界的スターたちが

登場するというわけです。

さて、そんな韓国を代表する大都市、光州広域市は

2年に一度「光州ビエンナーレ」という芸術祭が催される一方で、

過去には「光州学生独立運動」や軍事政権に抵抗する「光州事件」の地としても

よく知られています。

日本でもヒットした映画「タクシー運転手」を通じて、この街の存在を知った方も多いでしょう。そんな光州を含むこの辺りの地方、全羅道は

そもそも食事が美味しく、おかずも多く出されることから、味の都とも呼ばれてきました。

そして、元々光州を含む全羅南道は「南道料理」という言葉があるほど、

特に食の都として知られてきたんです。

内陸部にある光州ですが、肥沃(ヒヨク)な土地を背景にした美味しい山の幸も多く、

また近隣で採れた新鮮な海の幸も楽しめます。

そしてそんな光州の美しい風景と味を表現する言葉として、

光州八味という言葉があります。

そこで今日は、味の方にスポットを当てていきたいと思います。

光州を代表する八つの味とは一体なんなのでしょうか?

 

まず一つ目は、光州韓定食です。

韓定食と言えば、たくさんのおかずが出てくる、韓国らしい定食メニューのことですが、

周辺の山と海からとれた様々な素材を生かしたたくさんのおかずと共に、

アッツアツの石の器に入った炊き立てご飯と何種類かの汁物が出てきて、

とにかくボリューム感たっぷりの定食を出してくれます。

ほかの地域で食べられる韓定食よりも、おかずがバラエティに富んでいるということが、

一番の違いでしょうか。

続いてご紹介するのはオリタンと呼ばれる、所謂鴨鍋です。

光州駅の周辺にはオリタン通りと呼ばれる鴨料理専門店が軒を連ねる場所があるほど。

光州のオリタンの特徴はなんといっても新鮮なせりとエゴマの粉をたくさん入れて煮込んだ

鍋というかチゲ。その濃厚スープは、一度食べると癖になると思いますよ。

ちなみに、セリを追加で入れることもできて、そのセリを大量に入れて食べるのが、地元流です。

 

そして、意外と思えるかもしれませんが、光州キムチ。

なぜ光州でキムチなのかというと、この辺りは、チョッカルと呼ばれる塩辛が豊富で、エビやイカはもちろん、あさりや牡蠣、ミョルチ、つまりカタクチイワシですね、などなど

いろんな塩辛がスーパーや市場に行けば簡単に手に入ります。

そんな塩辛を生かした

深く甘辛い味わいのキムチが特徴で、94年から、その魅力を広めるために、

光州世界キムチ祭も開催されているほど。

市内には「光州キムチタウン」と呼ばれる大きな施設もあるほどです。

そして、個人的におすすめなのが、無等山ポリパプです。

ふっくらした麦ご飯に、季節毎に変わる新鮮な野菜とナムルをたっぷり乗せて

コチュジャンとごま油を入れて混ぜて食べるこのご飯。

無等山という山が周辺にあって、登山客にそもそも提供していたのが始まりということですが、

現在では、光州を代表する料理として知られています。

そして、韓国風のハンバーグである松汀(ソンジョン)トッカルビも大人気。

牛・豚肉のミンチを丸め、濃い目のタレとともに炭火焼きにしたこのトッカルビ。

トッ()のような形から名前がついたわけですが、

KTXが通る光州松汀(ソンジョン)駅から徒歩圏内の光山(クァンサン)区庁周辺に、

トッカルビ通りもあるほどです。

さて、ここまでご紹介した5つの食べ物をはじめ、

市内の大仁(テイン)市場で食べるお刺身や、

イカなどに衣をつけて揚げた天ぷらをサンチュに巻いて食べるサンチュティギム。

地鶏を使用したペッスッ、韓国風鶏の水炊きなど、

ここでしか食べることのできないグルメがたくさん!

八つの味わいとは言わず、まだまだある光州の郷土料理や、光州でしか味わえない深みを

ぜひ現地で味わってほしいですね。

光州までの道のりは、

ソウル駅・龍山駅からKTXで約2時間。

水西駅からSRTで約2時間。

ソウルの高速バスターミナルなどから高速バスで約3時間50分となっています。

https://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto

 

 

【NEXT】

来週のゲストは、先日、東京・大阪でファンミーティングを開催。

そして、再び来日が決定している、

人気番組Produce101シーズン2出身のJBJから誕生した、

日本人メンバー、ケンタさんと、韓国人メンバーのサンギュンさんの2人から構成される

JBJ95が登場!

https://jbj95fc.com/

 

そして、来週のKOREWORDは「ビーチ」です!

韓国の人気ビーチをご紹介しますよ!

どうぞお楽しみに!

logoop.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

アーカイブ