BEAT SHUFFLE

パーソナリティー

プロフィール 浅井博章

オフィシャルサイト

◆タイトル:BEAT SHUFFLE
◆放送日時:毎週金曜日19:10〜20:30
◆パーソナリティー:浅井博章

 

 ★ V-ROCK完全攻略プログラム ★

 大宮スタジオアルシェから公開生放送

 

#1020 Jupiter 2018.7.27

7月27日のBEAT SHUFFLEはゲストに
JupiterのVo.KUZEさん、Gt.HIZAKIさん、Gt.TERUさんの
三人をお迎えしました。
IMG_1334.jpg
8月8日に発売されるシングル「Theory of Evolution」を引っさげて、
スタジオに登場!
 
新加入のVo.KUZEさんはBEATSHUFFLEに初登場ということで、
HIZAKIさん、TERUさんから見たKUZEさん、
そしてKUZEさんから見たJupiterメンバーについてや、
新体制 第一弾シングル「Theory of Evolution」の制作エピソード、
そして7月21日に行われた「復活ライブ〜neme your price〜」の思い出など、
時間の許す限りたっぷりと語っていただきました。
 
 
【Jupiter「THE GENESIS」】は
8月26日 新宿BLAZEで開催されます。
 
秋には全11本に及ぶ【Jupiter TOUR 『Theory of Evolution 』】も開催!
『Theory of Evolution ~chapter I~』
9月17日 横浜BAYSIS
9月21日 梅田Zeela
9月23日 名古屋HeartLand
9月24日 静岡Sunash
9月30日 目黒鹿鳴館
 
『Theory of Evolution ~chapter II~』
11月3日 浦和NARCISS
11月4日 吉祥寺SHUFFLE
11月7日 名古屋CLUB 3STAR IMAIKE
11月9日 大阪RUIDO
11月10日 滋賀B-FLAT
 
【Jupiter TOUR FINAL 『Theory of Evolution ~Dystopia~』】
11月22日 下北沢GARDEN
 
となっています。
 
詳しい情報はオフィシャルサイトをcheckしてみてくださいね♪
 
 
 
Jupiterの気になる○○はコチラ!!
【Vo】KUZE
■気になる機械「深夜の通販番組の何とかピーリング」
■気になる筋トレマシン「EMS シックパッド」
■気になる!気になる!「A9のダンス」
【G】HIZAKI
■気になるMac「iMac Pro」
■気になる居酒屋「8/1にオープンする近所の居酒屋。明らかに潰れそう」
■気になる機材「ストラト」
【G】TERU
■気になる怪談師「中山市朗さん」
■気になる映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」
■気になるPCソフト「blender」
 
 
 
 
★今週のプレゼント★
今週はJupiterのサイン入りステッカーを3名にプレゼントです。
IMG_1332.jpg
プレゼントご希望の方は
「Jupiter クイズ応募」の投稿フォームからご応募ください。
8月2日木曜日締め切りですよー!!
 
 
また番組にゲスト出演していただいたアーティストや
DJ 浅井博章の直筆メッセージは
NACK 5 HP(PCのみ)から
タイムテーブル→金曜日のBEAT SHUFFLEページ内の
《BEAT SHUFFLE EXTRA》のバナーをクリックするとご覧いただく事ができます。
そちらもぜひCHECKして下さい。
 
 
≪ 7月27日 ON AIR LIST ≫
1. ChainDreamers / LM.C
2. on my way with innocent to「U」/ SHIN
3. Theory of Evolution / Jupiter
4. Bring me out / Jupiter
5. 司の冷たい肉そば音頭 / 最上川司
6. AN ETERNITY / BAROQUE
7. FLOWER OF ROMANCE / BAROQUE
8. 紅く散らばる華 / RAZOR
9. 蝶々 / DEZERT

■□■NEXTびっふる■□■

≪8月3日のメニュー≫
◆今週はダブルゲスト!
(1)8月8日にアルバム『FUTURE SENSATION』をリリースする
【LM.C】が7時台に登場!
(2)8月8日に2ndアルバム『on my way with innocent to 「U」』をリリースする
ソロシンガー【SHIN】は8時台に登場!
◆抽選で≪BEAT SHUFFLEステッカー≫をプレゼント♪
 
≪今後のゲストラインアップ≫
■8月3日
(1)19:25〜 LM.C
(2)20:00〜 SHIN
■8月10日 DEZERT(Vo.千秋×B. Sacchan)
■8月17日
(1)19:25〜 アルルカン(全員)
(2)20:00〜 最上川司
 
20180817-1.jpg
【アルルカン】http://arlequin-web.com/
 
20180817-2.jpg
【最上川司】http://mogamigawatsukasa.com/
 
 
 

◆BEAT SHUFFLEはスタジオアルシェ(JR大宮駅西口正面アルシェ5階)から

公開生放送でお送りしています。ゲストコーナーの観覧には整理券が必要です。

ご希望の方はNACK5携帯サイトの「ゲスト観覧整理券」からご応募ください。

◆整理券は「出演2週間前」から受付をスタートします。

先着順ではございません。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

◆ゲスト出演週火曜日締切〜

【当選者】には出演週水曜日にNACK5から当選メールが届きます。

ドメイン指定受信の設定をしている場合は当選メールが届きません。

nack5.co.jpを追加してください。

落選の場合、メールは届きませんのでご了承ください。

◆当選者の方は放送当日、携帯に届いた当選メールと身分証をお持ちください。

当選メールの譲渡は無効です。

#1019 Kra / DaizyStripper 2018.7.20

7月20日のBEAT SHUFFLEはゲストに
KraとDaizyStripperの二組をお迎えしてお送りしました。
 
まずはKraの皆さんが登場!
DSCN2259.jpg
7月25日にリリースされるシングル『通りゃんせ』をひっさげて
久しぶりにスタジオに登場!
 
3月31日のチームランに参加していただいた靖乃さんに
少し、当日の思い出を話していただいた後には、
今作の制作に関するエピソードから、
控えている17th anniversary LIVEにちなんで、
「17歳の時の、一番思い出に残っていること」など
時間が許す限りたっぷりと語っていただきました。
 
 
Kra LIVE【 週末ヒーローズ2018〜出張編〜 】は
7月21日 高田馬場AREA 〜少年ジャンプナイト〜 
7月28日 高田馬場AREA 〜映画ナイト〜 
8月4日  高田馬場AREA 〜ゲームキャラクターナイト〜
8月11日 高田馬場AREA 〜サバゲーナイト〜 
8月18日 名古屋ell.FITS ALL 〜ゲームキャラクターナイト〜 
8月19日 ESAKA MUSE 〜少年ジャンプナイト〜
で開催です。
 
そして、Kra 17th anniversary LIVE【 SEVENTEEN 】は
9月11日 TSUTAYA O-EAST
で開催されます。
 
詳しくはオフィシャルサイトをCheckして
是非、皆さん足を運んでみてくださいね♪
 
 
Kraの気になる○○はコチラ!!
【Vo】景夕
■気になるゲーム「OCTOPATH TRAVELER」
■気になる飲み物「甘いコーヒー」
■気になる機械?「VR」
【Gt】タイゾ
■気になるウイスキー「ジョニーウォーカー ブルーラベル」
【B】結良
■気になる家電「VR」
■気になる家電「ドローン」
■気になる寿司「大間のマグロの中トロ」
【Dr】靖乃
■気になる服「アロハシャツ」
■気になる時計「ジョニーウォーカー ブルーラベル」
■気になるPC「MacBook Pro」
 
 
 
 
 
続いて8時台にお迎えしたのはDaizyStripperのみなさん!
DSCN2263.jpg
7月25日にリリースするミニアルバム「シン世カイ」をひっさげて
前作「4GET ME NOT」リリース時以来、
約半年ぶりにスタジオに登場!
 
7時台に出演したKraの靖乃さんに続き、
3月31日のチームランに参加していただいたまゆさんにも
当日の思い出を話していただきました!
 
その後には「4GET ME NOT」に続き、
L'Arc〜en〜CielのG.Kenさんがサウンドプロデュースした
リードトラック「コスモス」を始めとした、収録曲に関するエピソードや、
控えているツアーへの意気込みなど、
こちらもたっぷりと語っていただきました。
 
 
【DaizyStripper Acoustic Live & Chaotic Live 2Days Tour
「エトス兎パトスの、シン世カイ」】は
7月28・29日 札幌COLONY からスタートする9ヶ所2デイズの全18公演です。
関東公演は
9月19日 渋谷WWW-X(Acoustic Live) 
9月20日 渋谷WWW-X(Chaotic Live)【TOUR FINAL】
です。
 
その他、イベント情報なども盛り沢山なので
詳しくはオフィシャルサイトをCheckしてみてくださいね♪
 
 
 
DaizyStripperの気になる○○はコチラ!
【Vo】夕霧
■気になるお風呂「大江戸温泉物語」
■気になる映画「インクレディブル・ファミリー」
■気になる俳優「ブラッドリー・クーパー」
【G】なお
■気になる遊園地「レゴランド」
■気になる漫画「ジョジョ 5部」
■気になるアーティスト「メロン記念日 1日復活!」
【G】まゆ
■気になる映画「MCU マーベル・シネマティック・ユニバース」
■気になるお酒「ウイスキー 色々なの気になる」
■気になる機材「色々な弦を試してる」
【B】Rei
■気になる新大久保「美容グッズ ピーリングパック」
■気になる新大久保「美味しいお粥屋さんがあるらしい」
■気になる新大久保「掘り出し物の楽器屋が多い」
【Dr】風弥
■気になる料理「シュラスコ」
■気になる曲「USA」
■気になる車「N-VAN」
 
 
 
 
 
★今週のプレゼント★
Kraのサイン入りステッカーを3名にプレゼントです。
IMG_1293.jpg
プレゼントご希望の方は
「Kra クイズ応募」の
投稿フォームからご応募ください。
7月26日木曜日締め切りですよー!!
 
 
また番組にゲスト出演していただいたアーティストや
DJ 浅井博章の直筆メッセージは
NACK 5 HP(PCのみ)から
タイムテーブル→金曜日のBEAT SHUFFLEページ内の
《BEAT SHUFFLE EXTRA》のバナーをクリックするとご覧いただく事ができます。
そちらもぜひCHECKして下さい。
 
 
≪ 7月20日 ON AIR LIST ≫
1. タツオ・・・嫁を俺にくれ / ゴールデンボンバー
2. No.9 / Bräymen
3. 通りゃんせ / Kra
4. 幻灯機械−acoustic ver.− / Kra
5. コスモス / DaizyStripper
6. innocence / DaizyStripper

■□■NEXTびっふる■□■

≪7月27日のメニュー≫
◆新ボーカリスト加入後、初のアイテムとなるシングル
「Theory of Evolution」を8月8日にリリースする【Jupiter】から
Vo. KUZE×G. HIZAKI×G. TERUがスタジオアルシェに登場!
◆7月24日にシングル
「AN ETERNITY」と「FLOWER OF ROMANCE」を同時リリース!
【BAROQUE(G.圭)】に電話インタビュー☆
◆抽選で≪BEAT SHUFFLEステッカー≫をプレゼント♪
 
≪今後のゲストラインアップ≫
■7月27日 Jupiter(Vo. KUZE×G. HIZAKI×G. TERU)
■8月3日
(1)19:25〜 LM.C
(2)20:00〜 SHIN
■8月10日 DEZERT(Vo.千秋×B. Sacchan)
 
20180810.jpg
【DEZERT】http://www.dezert.jp/
 
 

◆BEAT SHUFFLEはスタジオアルシェ(JR大宮駅西口正面アルシェ5階)から

公開生放送でお送りしています。ゲストコーナーの観覧には整理券が必要です。

ご希望の方はNACK5携帯サイトの「ゲスト観覧整理券」からご応募ください。

◆整理券は「出演2週間前」から受付をスタートします。

先着順ではございません。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

◆ゲスト出演週火曜日締切〜

【当選者】には出演週水曜日にNACK5から当選メールが届きます。

ドメイン指定受信の設定をしている場合は当選メールが届きません。

nack5.co.jpを追加してください。

落選の場合、メールは届きませんのでご了承ください。

◆当選者の方は放送当日、携帯に届いた当選メールと身分証をお持ちください。

当選メールの譲渡は無効です。

#1018 MUCC 2018.7.13

7月13日のBEAT SHUFFLEはゲストに
MUCCのみなさんをお迎えしました。
DSCN2253.jpg
 
7月25日にリリースするシングル「時限爆弾」をひっさげて、
スタジオに7ヵ月ぶりの登場!
(メンバー全員揃っての登場は1年5ヵ月ぶり!)
 
ゲスト枠を1時間に拡大した「MUCCスペシャル」となった今回は、
3ヵ月限定の「活動休止」期間中にあった
「GOODニュース」と「BADニュース」についてや、
今作の制作に関するエピソードなどを語っていただいた後には
シングル「時限爆弾」にかけて、
『TIMERは止まらない!ハラハラ・ドキドキ!風船・時限爆弾ゲーム!!』に
チャレンジしていただきました!
 
ゲームの内容は、出されたテーマについて、メンバーが順番に答えていきながら、
手にしている風船つき時限爆弾装置を隣に座っているメンバーに渡していき、
割れた時点で持っている人が負けで、罰ゲームを実行するというシンプルなもの。
 
テーマと結果は…
 
「逹瑯の実は優しいところ」→ミヤ:浅井さんに壁ドン動画
「SATOちの実は頭のいいところ」→ミヤ:茨城県訛りで会話
「2018 FIFAワールドカップ 日本代表選手の名前」→ミヤ:「だっぺ」をつけて会話
「「な」で始まる食べ物」→SATOち:得意のものまね
 
一つ目の罰ゲーム「壁ドン」の動画は番組ツイッターにアップされているので
是非、checkしてみてください!
IMG_1175.jpg
 
 
メンバーの誕生日に合わせて開催される
【MUCC 2018 Birthday Circuit】は
7月25日東京LIQUIDROOM 
〜全員強制杉並 -cover PARADE MUCCを添えて-〜<ミヤ day>
8月13日名古屋ボトムライン<SATOち day>
8月21日水戸VOICE<逹瑯 day>
8月26日大阪なんばHatch<夢烏 day>
11月5日東京TSUTAYA O-WEST<YUKKE day>
で開催されます。
 
他にもサイコ・ル・シェイム、Waiveとの3マン
【『MUD FRIENDS 2000~2018』】が
10月14日Zepp Osaka Bayside
10月18日Zepp Tokyo
で開催されます。
 
詳しい情報はオフィシャルサイトをcheckしてみてくださいね♪
 
 
 
MUCCの気になる○○はコチラ!!
【Vo】逹瑯
■気になるゲーム「OCTOPATH TRAVELER」
■気になるスニーカー「アディダス フューチャーペーサー」
■気になる!気になる!「A9のダンス」
【Gt】ミヤ
■気になる掃除機「ダイソン」
■気になるゲーム「麻雀(リアルもゲームも)」
【B】YUKKE
■気になるゲーム「荒野行動」
■気になる果物「ピンクグレープフルーツ」
■気になる魚「八角」
【Dr】SATOち
■気になる人「エムバペ選手」
■気になる本「G」
■気になるホルモン「女性ホルモン」
 
 
 
 
★今週のプレゼント★
今週はMUCCのサイン入りステッカーを5名にプレゼントです。
「活休前バージョン 2枚」「活休明けバージョン 3枚」のうち
どれが当たるかは、お楽しみに!
IMG_1174.jpg
 
プレゼントご希望の方は
「MUCC クイズ応募」の投稿フォームからご応募ください。
7月19日木曜日締め切りですよー!!
 
 
今回は7月6日と7月13日にコメントをオンエアした
DAIGOのステッカーもプレゼントします。
IMG-1170.JPG
こちらのプレゼントご希望の方は
「DAIGO ステッカー応募」の投稿フォームからご応募ください。
7月19日木曜日締め切りです!
 
 
また番組にゲスト出演していただいたアーティストや
DJ 浅井博章の直筆メッセージは
NACK 5 HP(PCのみ)から
タイムテーブル→金曜日のBEAT SHUFFLEページ内の
《BEAT SHUFFLE EXTRA》のバナーをクリックするとご覧いただく事ができます。
そちらもぜひCHECKして下さい。
 
 
 
≪ 7月13日 ON AIR LIST ≫
1. 今夜、ノスタルジアで / DAIGO
2. マゼンタ / MUCC
3. TIMER / MUCC
4. レクイエム / MUCC
5. 生と死と君 / MUCC

■□■NEXTびっふる■□■

≪7月20日のメニュー≫
◆今週はダブルゲスト!
(1) 7月25日にシングル「通りゃんせ」をリリースする【Kra】が
メンバー全員揃って7時台に登場!
(2) 7月25日にミニアルバム「シン世セカイ」をリリースする
【DaizyStripper】はメンバー全員揃って8時台に登場!
◆抽選で≪BEAT SHUFFLEステッカー≫をプレゼント♪
 
≪今後のゲストラインアップ≫
■7月20日
(1)19:25〜 Kra(全員)
(2)20:00〜 DaizyStripper(全員)
■7月27日 Jupiter(Vo. KUZE×G. HIZAKI×G. TERU)
■8月3日
(1)19:25〜 LM.C
(2)20:00〜 SHIN
 
LM.C_FS_Asya.jpg
【LM.C】http://www.lovely-mocochang.com/
 
20180803-2.jpg
【SHIN】https://shin-project.jp
 
 

◆BEAT SHUFFLEはスタジオアルシェ(JR大宮駅西口正面アルシェ5階)から

公開生放送でお送りしています。ゲストコーナーの観覧には整理券が必要です。

ご希望の方はNACK5携帯サイトの「ゲスト観覧整理券」からご応募ください。

◆整理券は「出演2週間前」から受付をスタートします。

先着順ではございません。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

◆ゲスト出演週火曜日締切〜

【当選者】には出演週水曜日にNACK5から当選メールが届きます。

ドメイン指定受信の設定をしている場合は当選メールが届きません。

nack5.co.jpを追加してください。

落選の場合、メールは届きませんのでご了承ください。

◆当選者の方は放送当日、携帯に届いた当選メールと身分証をお持ちください。

当選メールの譲渡は無効です。

#1017 メトロノーム / lynch. 2018.7.6

7月6日のBEAT SHUFFLEはゲストに
メトロノームとlynch.の二組をお迎えしてお送りしました。
 
まずはメトロノームの皆さんが登場!
DSCN2246.jpg
7月25日にリリースする結成20周年記念アルバム『廿奇譚AHEAD』をひっさげて
4ヵ月ぶりにスタジオに登場!
 
3月31日のチームランに参加していただいたリウさんに少し、
当日の思い出を話していただいた後には、
全3タイプでリリースされる今作の制作に関するエピソードから、
控えているワンマンツアーへの意気込みなど
時間が許す限りたっぷりと語っていただきました。
 
 
メトロノームと筋肉少女帯のツーマンLIVE
【ART POP ENTERTAINMENT PRESENTS
『CRUSH OF MODE-PREMIUM HOT SUMMER'18-』】は
7月29日 TSUTAYA O-EASTで開催されます。
 
【メトロノーム結成20周年全国巡礼 ヤプー三神・巡礼[ 05→98→18迄-7=20 ]】は
8月2日 仙台MACANAからスタートする9本のツアーです。
ツアーファイナルの
【メトロノーム結成20周年全国巡礼 
ヤプー三神・巡礼〜ヤプーが召喚された夜〜[ 05→98→18迄-7=20 ]】は
9月1日 豊洲PIT で開催されます。
廿周年特別企画として、
「廿奇譚リクエストCD」9/1豊洲PIT公演にて無料配布!や、
「廿奇譚リクエスト昼食会」なども実地されるので、
詳しい情報はオフィシャルサイトをcheckして
是非、皆さん足を運んでみてくださいね♪
 
 
メトロノームの気になる○○はコチラ!
【VOICECODER】シャラク
■気になるパソコン「iMac Pro」
■気になるダイエット「コンブチャダイエット(紅茶の方)」
■気になるチューブ「子持ちめかぶチューブ」
【TALBO-1】フクスケ
■気になる調味料「もろみ味噌」
■気になるお酒「檸檬堂」
■気になるレストラン「WE ARE THE FARM」
【TALBO-2】リウ
■気になる粉末「魚粉」
■気になる調味料「カプサイシン400g(激辛粉末)」
■気になるラーメン「ハイパーファットン」
 
 
 
 
 
続いて20時台にお迎えしたのはlynch.のVo. 葉月さんとG. 悠介さん!
DSCN2250.jpg
バンド結成13周年、13曲入り、13枚目のアルバムという
13尽くしなアルバム「Xlll」をひっさげてスタジオに登場!
 
「ゴキブリが心の底から怖い」という葉月さんの予想外な近況話からスタートし、
6月24日に参加した「LUNATIC FEST.2018」に出演した時の感想、
そして今作の制作の裏話から、
これから始まるロングツアーへの意気込みなど
こちらもたっぷりと語っていただきました。
 
【TOUR’18 「Xlll -THE BEAUTIFUL NIGHTMARES-」】は
7月14日 広島CLUB QUATTROからスタートする全34本のツアーです。
SOLD OUTの会場続出中のこのツアーのファイナルは
11月4日 TOKYO DOME CITY HALL
で開催されます。
 
他にも
【監獄レストラン・ザ・ロックアップ】とのキャンペーンや、
【エンタバアキバ】の店内スペースの一部をlynch.がジャックする
期間限定コラボショップなどスペシャルなコラボ展開もあるので
詳しい情報はオフィシャルサイトをCheckしてみてくださいね♪
 
 
lynch.の気になる○○はコチラ!
【Vo】葉月
■気になるマイク「Neumann U87Ai Black」
■気になるHA「NEVE 1073 DPD」
■気になるコンプ「UNIVERSAL AUDIO 1176LN」
【G】悠介
■気になるLIVE「ELLEGARDENの復活ライブ」
■気になるエフェクター「FreeThe Tone RM-1S(SUGIZOさんのリングモジュレーター)」
■気になるブランド「ROGGYKEI」
 
 
 
 
 
★今週のプレゼント★
メトロノームのサイン入りステッカーを3名にプレゼントです。
IMG_1121.jpg
プレゼントご希望の方は
「メトロノーム クイズ応募」の
投稿フォームからご応募ください。
7月12日木曜日締め切りですよー!!
 
 
また番組にゲスト出演していただいたアーティストや
DJ 浅井博章の直筆メッセージは
NACK 5 HP(PCのみ)から
タイムテーブル→金曜日のBEAT SHUFFLEページ内の
《BEAT SHUFFLE EXTRA》のバナーをクリックするとご覧いただく事ができます。
そちらもぜひCHECKして下さい。
 
 
≪ 7月6日 ON AIR LIST ≫
1. 真夏の残響 / DAIGO 
2. 血空 / メトロノーム
3. 弊帚トリムルティ / メトロノーム
4. RENATUS / lynch.
5. FAITH / lynch.

■□■NEXTびっふる■□■

≪7月13日のメニュー≫
◆今週は夢烏狂喜乱舞!?のMUCC1時間SP!
 7月25日にシングル『時限爆弾』をリリースする【MUCC】が
 メンバー全員揃って登場!
 ゲスト枠を19:25-20:25に拡大してお送りします♪
◆7月11日にシングル「真夏の残響/今夜、ノスタルジアで」をリリース!
【DAIGO】がから届いた『そこそこ長いコメント・第2弾』をお届け☆
 サイン入りビッフルステッカーのプレゼントもありますので要Check!
◆抽選で≪BEAT SHUFFLEステッカー≫をプレゼント♪
 
≪今後のゲストラインアップ≫
■7月13日 MUCC(全員) 19:25−20:25出演
■7月20日
(1)19:25〜 Kra(全員)
(2)20:00〜 DaizyStripper(全員)
■7月27日 Jupiter(Vo. KUZE×G. HIZAKI×G. TERU)
 
20180727.jpg
【Jupiter】http://jupiter.jp.net
 
 

◆BEAT SHUFFLEはスタジオアルシェ(JR大宮駅西口正面アルシェ5階)から

公開生放送でお送りしています。ゲストコーナーの観覧には整理券が必要です。

ご希望の方はNACK5携帯サイトの「ゲスト観覧整理券」からご応募ください。

◆整理券は「出演2週間前」から受付をスタートします。

先着順ではございません。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

◆ゲスト出演週火曜日締切〜

【当選者】には出演週水曜日にNACK5から当選メールが届きます。

ドメイン指定受信の設定をしている場合は当選メールが届きません。

nack5.co.jpを追加してください。

落選の場合、メールは届きませんのでご了承ください。

◆当選者の方は放送当日、携帯に届いた当選メールと身分証をお持ちください。

当選メールの譲渡は無効です。

1
アーカイブ